Bab 36 : [Ball of Velos] Bagian 4....
=================================================================================
[Sebelumnya] [TOC] [Selanjutnya]
Tarian dari lagu pertama telah berakhir.
Laki-laki itu mendatangi kami. Secara alami, tujuan mereka adalah memiliki kesempatan untuk berdansa dengan Kyouka.
Saya akan keluar untuk melindunginya.
「Permintaan maaf saya, tetapi putri Kyouka akan makan malam dengan saya. Jadi bisakah saya meminta Anda, tuan-tuan, untuk menahan diri? 」
Tentu, tidak ada rencana seperti itu. Tapi Kyouka sepertinya tidak mau berdansa dengan mereka. Jadi, saya membuat rencana untuk keluar dari tempat ini.
Berpikir begitu, saya melihat Kyouka.
Tapi, Kyouka bahkan tampaknya tidak melirik pria yang datang untuknya.
Kyouka melihat ke arah yang berbeda. Ada kerumunan pria yang jauh lebih besar daripada yang berkumpul di sekelilingnya.
Aku nyaris tidak bisa menyelinap mengintip dari celah sempit antara laki-laki itu.
Ada sepasang tarian pria dan wanita di tengah kerumunan itu. Saya menerima kejutan terbesar dalam hidup saya saat saya melihat wajah perempuan itu.
「Penyihir.... Perak」
Saya tidak sengaja menggumamkan nama itu. Meskipun mengenakan gaun yang begitu indah, tidak ada cara untuk menyalahkan wajah cantik dan rambut berwarna perak itu untuk orang lain.
Saya benar-benar yakin bahwa dia adalah penyihir perak yang saya temui di sarang goblin. Saya tidak berpikir saya melihatnya sebelum lagu pertama. Lagipula, tidak mungkin aku merindukan wanita cantik ini. Kenapa wanita ini ada di sini? Mungkinkah dia mengejar saya?
Saya diberi tahu bahwa dia bukan musuh saya oleh ibu, jadi dia mungkin tidak ada hubungannya dengan saya. Kalau begitu, kurasa aku harus meninggalkannya sendirian.
"Orang itu. Rasanya seperti ... Saya pernah bertemu dengannya di suatu tempat sebelumnya 」
Kyouka bergumam dengan suara rendah. Yang Kyouka lihat adalah pria di samping penyihir perak. Dia mungkin mitra penari wanita itu. Siapa dia?
Tapi ini bukan tempat saya untuk mengkhawatirkan hal itu. Saya harus meninggalkan tempat ini secepatnya.
"Ayo pergi kesana. Tolong tunjukkan jalannya 」
Tapi, Kyouka meraih lenganku dan menyeretku ke arah penyihir perak. Apa-apaan ini dengan kekuatan mengerikan ini? Dia mungkin tanpa sengaja merobek lenganku jika aku mengubah ukurannya.
Orang-orang di sekitarnya minggir karena tekanan Kyouka.
Itu menjadi garis lurus berjalan menuju penyihir perak.
Seseorang, tolong bantu saya.
Tentu, tidak ada yang datang untuk menyelamatkan saya meskipun saya berteriak di dalam.
Jadi, saya akhirnya terjebak dalam kekacauan ini.
◆ Ksatria Gelap, Kuroki
Saya senang saya datang ke tempat ini segera setelah saya melihat Kuna mengenakan gaunnya.
Permata dan embel-embel biru yang melengkapi dasar biru tua mencerahkan gaun itu. Kuna sangat imut dalam gaun ini.
Yah, aku memang mendapatkan pakaian dari pekerja kurcaci ketika Kuna baru saja lahir. Tapi gaun yang ada di antara hadiah itu tidak pernah memiliki kesempatan untuk melihat cahaya hari - sampai hari ini.
Di samping Kuna yang pendek, gaun ini sangat cocok untuknya. Gaun yang dibuat kerdil ini tampaknya meningkatkan daya tarik Kuna saya yang maksimal.
Saya bisa melihat belahan dada Kuna yang kaya dari celah kecil bagian dada gaunnya. Tapi itu tidak menjadi adegan vulgar, melainkan permata berwarna biru muda berbentuk bunga mengubah adegan itu menjadi yang halus. Dan kemudian, rok panjang nila mengkilapnya mengalir turun dengan cemerlang dari pinggangnya yang ketat.
Para kurcaci itu melakukan pekerjaan yang fantastis di bagian itu.
Saya mengucapkan terima kasih kepada pengrajin kurcaci yang menyusun dan membuat gaun ini.
Semuanya dimulai dua hari yang lalu ketika Kuna mengatakan bahwa dia ingin pergi ke pesta dansa di Velos. Tampaknya dia benar-benar tertarik pada tarian bola karena cerita di buku anak-anak yang saya baca untuknya sebelumnya.
Yah, bisa dikatakan bahwa ketertarikannya pada bola itu normal karena Kuna juga seorang gadis.
Sejujurnya, saya tidak terlalu tertarik untuk menghadiri acara seperti itu ketika dia meminta saya untuk menghadiri pesta dansa bersamanya. Saya benar-benar tidak nyaman di tempat yang mencolok ini.
Tetapi, ketika Kuna membuat wajah memohon itu, saya memutuskan untuk pergi ke kerajaan Velos karena saya ingin melihatnya bahagia.
Saya belajar menari dari Regena. Dia mengatakan kepada saya bahwa itu adalah almarhum ibunya yang mengajarinya cara menari karena mungkin berguna di masa depan. Meskipun ibunya meninggal tiga tahun lalu, Regena benar-benar menghafal apa yang diajarkan ibunya.
Meskipun tidak ada banyak waktu, Kuna entah bagaimana berhasil mempelajarinya. Satu-satunya masalah adalah bahwa Kuna selalu cemberut ketika saya menari dengan Regena saat pelatihan.
Maka, Regena memutuskan untuk datang ke pesta dansa ini juga. Dia mungkin tertarik pada bola jenis ini.
Meskipun Kuna mengerutkan kening ketika dia mengetahui bahwa Regena akan ikut, karena dia mengajari kami cara menari, dia setuju dengan syarat bahwa Regena tidak akan menari denganku.
Yah, meskipun dia tidak bisa berdansa dengan saya, saya tidak berpikir dia tidak akan mampu menemukan pasangan dansa; bagaimanapun juga, dia cantik.
Pada hari yang telah ditentukan, saya kaget melihat Kuna dalam gaunnya. Kuna awalnya adalah seorang gadis cantik. Dia menjadi gemerlapan dalam gaun ini.
Saya akan pergi ke pesta dansa, tidak peduli berapa kali saya bisa menari dengan gadis cantik ini.
Jadi, kami menuju Velos.
Laki-laki itu mendatangi kami. Secara alami, tujuan mereka adalah memiliki kesempatan untuk berdansa dengan Kyouka.
Saya akan keluar untuk melindunginya.
「Permintaan maaf saya, tetapi putri Kyouka akan makan malam dengan saya. Jadi bisakah saya meminta Anda, tuan-tuan, untuk menahan diri? 」
Tentu, tidak ada rencana seperti itu. Tapi Kyouka sepertinya tidak mau berdansa dengan mereka. Jadi, saya membuat rencana untuk keluar dari tempat ini.
Berpikir begitu, saya melihat Kyouka.
Tapi, Kyouka bahkan tampaknya tidak melirik pria yang datang untuknya.
Kyouka melihat ke arah yang berbeda. Ada kerumunan pria yang jauh lebih besar daripada yang berkumpul di sekelilingnya.
Aku nyaris tidak bisa menyelinap mengintip dari celah sempit antara laki-laki itu.
Ada sepasang tarian pria dan wanita di tengah kerumunan itu. Saya menerima kejutan terbesar dalam hidup saya saat saya melihat wajah perempuan itu.
「Penyihir.... Perak」
Saya tidak sengaja menggumamkan nama itu. Meskipun mengenakan gaun yang begitu indah, tidak ada cara untuk menyalahkan wajah cantik dan rambut berwarna perak itu untuk orang lain.
Saya benar-benar yakin bahwa dia adalah penyihir perak yang saya temui di sarang goblin. Saya tidak berpikir saya melihatnya sebelum lagu pertama. Lagipula, tidak mungkin aku merindukan wanita cantik ini. Kenapa wanita ini ada di sini? Mungkinkah dia mengejar saya?
Saya diberi tahu bahwa dia bukan musuh saya oleh ibu, jadi dia mungkin tidak ada hubungannya dengan saya. Kalau begitu, kurasa aku harus meninggalkannya sendirian.
"Orang itu. Rasanya seperti ... Saya pernah bertemu dengannya di suatu tempat sebelumnya 」
Kyouka bergumam dengan suara rendah. Yang Kyouka lihat adalah pria di samping penyihir perak. Dia mungkin mitra penari wanita itu. Siapa dia?
Tapi ini bukan tempat saya untuk mengkhawatirkan hal itu. Saya harus meninggalkan tempat ini secepatnya.
"Ayo pergi kesana. Tolong tunjukkan jalannya 」
Tapi, Kyouka meraih lenganku dan menyeretku ke arah penyihir perak. Apa-apaan ini dengan kekuatan mengerikan ini? Dia mungkin tanpa sengaja merobek lenganku jika aku mengubah ukurannya.
Orang-orang di sekitarnya minggir karena tekanan Kyouka.
Itu menjadi garis lurus berjalan menuju penyihir perak.
Seseorang, tolong bantu saya.
Tentu, tidak ada yang datang untuk menyelamatkan saya meskipun saya berteriak di dalam.
Jadi, saya akhirnya terjebak dalam kekacauan ini.
◆ Ksatria Gelap, Kuroki
Saya senang saya datang ke tempat ini segera setelah saya melihat Kuna mengenakan gaunnya.
Permata dan embel-embel biru yang melengkapi dasar biru tua mencerahkan gaun itu. Kuna sangat imut dalam gaun ini.
Yah, aku memang mendapatkan pakaian dari pekerja kurcaci ketika Kuna baru saja lahir. Tapi gaun yang ada di antara hadiah itu tidak pernah memiliki kesempatan untuk melihat cahaya hari - sampai hari ini.
Di samping Kuna yang pendek, gaun ini sangat cocok untuknya. Gaun yang dibuat kerdil ini tampaknya meningkatkan daya tarik Kuna saya yang maksimal.
Saya bisa melihat belahan dada Kuna yang kaya dari celah kecil bagian dada gaunnya. Tapi itu tidak menjadi adegan vulgar, melainkan permata berwarna biru muda berbentuk bunga mengubah adegan itu menjadi yang halus. Dan kemudian, rok panjang nila mengkilapnya mengalir turun dengan cemerlang dari pinggangnya yang ketat.
Para kurcaci itu melakukan pekerjaan yang fantastis di bagian itu.
Saya mengucapkan terima kasih kepada pengrajin kurcaci yang menyusun dan membuat gaun ini.
Semuanya dimulai dua hari yang lalu ketika Kuna mengatakan bahwa dia ingin pergi ke pesta dansa di Velos. Tampaknya dia benar-benar tertarik pada tarian bola karena cerita di buku anak-anak yang saya baca untuknya sebelumnya.
Yah, bisa dikatakan bahwa ketertarikannya pada bola itu normal karena Kuna juga seorang gadis.
Sejujurnya, saya tidak terlalu tertarik untuk menghadiri acara seperti itu ketika dia meminta saya untuk menghadiri pesta dansa bersamanya. Saya benar-benar tidak nyaman di tempat yang mencolok ini.
Tetapi, ketika Kuna membuat wajah memohon itu, saya memutuskan untuk pergi ke kerajaan Velos karena saya ingin melihatnya bahagia.
Saya belajar menari dari Regena. Dia mengatakan kepada saya bahwa itu adalah almarhum ibunya yang mengajarinya cara menari karena mungkin berguna di masa depan. Meskipun ibunya meninggal tiga tahun lalu, Regena benar-benar menghafal apa yang diajarkan ibunya.
Meskipun tidak ada banyak waktu, Kuna entah bagaimana berhasil mempelajarinya. Satu-satunya masalah adalah bahwa Kuna selalu cemberut ketika saya menari dengan Regena saat pelatihan.
Maka, Regena memutuskan untuk datang ke pesta dansa ini juga. Dia mungkin tertarik pada bola jenis ini.
Meskipun Kuna mengerutkan kening ketika dia mengetahui bahwa Regena akan ikut, karena dia mengajari kami cara menari, dia setuju dengan syarat bahwa Regena tidak akan menari denganku.
Yah, meskipun dia tidak bisa berdansa dengan saya, saya tidak berpikir dia tidak akan mampu menemukan pasangan dansa; bagaimanapun juga, dia cantik.
Pada hari yang telah ditentukan, saya kaget melihat Kuna dalam gaunnya. Kuna awalnya adalah seorang gadis cantik. Dia menjadi gemerlapan dalam gaun ini.
Saya akan pergi ke pesta dansa, tidak peduli berapa kali saya bisa menari dengan gadis cantik ini.
Jadi, kami menuju Velos.
Cukup sederhana untuk berpartisipasi dalam pesta kerajaan Velos. Siapa pun dapat berpartisipasi selama mereka membayar sejumlah uang tertentu.
Sepertinya ini adalah saran dari ratu Velos. Karena alasan ini, ada banyak pedagang dari berbagai kerajaan di pesta ini.
Tujuan ekonomi bola ini terlihat bagus. Tampaknya mereka menggunakan produk khusus kerajaan mereka untuk makanan bola ini, dan tidak hanya terbatas pada makanan, mereka juga menggunakan kesempatan ini untuk mempromosikan produk baru lainnya.
Sang ratu bernama Corfyna tampaknya orang yang cerdas.
Sang ratu juga tampaknya populer di kalangan warga kerajaan ini. Saya mendengar bahwa dia menyelamatkan kerajaan ini dari dirusak oleh pedagang yang korup dengan memerintah dari bayang-bayang. Berkat kebijakannya, harga komoditas turun hanya seperlima dari harga aslinya.
Saya juga mendengar bahwa manajemen lalu lintas juga jauh lebih baik dari sebelumnya. Berkat kebijakannya, ekonomi kerajaan ini mengalami pertumbuhan yang cepat.
Tetapi, meskipun pertumbuhan ekonomi cepat, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk ketertiban umum. Bahkan orang-orang seperti kita bisa dengan mudah menyelinap ke kerajaan ini. Karena kita bisa berpartisipasi dalam bola ini karena celah itu, kurasa kita harus menikmati ini saja.
Saya memasuki tempat bola bersama dengan Kuna. Sepertinya kami tiba tepat ketika lagu pertama dimulai.
Sepertinya ini adalah saran dari ratu Velos. Karena alasan ini, ada banyak pedagang dari berbagai kerajaan di pesta ini.
Tujuan ekonomi bola ini terlihat bagus. Tampaknya mereka menggunakan produk khusus kerajaan mereka untuk makanan bola ini, dan tidak hanya terbatas pada makanan, mereka juga menggunakan kesempatan ini untuk mempromosikan produk baru lainnya.
Sang ratu bernama Corfyna tampaknya orang yang cerdas.
Sang ratu juga tampaknya populer di kalangan warga kerajaan ini. Saya mendengar bahwa dia menyelamatkan kerajaan ini dari dirusak oleh pedagang yang korup dengan memerintah dari bayang-bayang. Berkat kebijakannya, harga komoditas turun hanya seperlima dari harga aslinya.
Saya juga mendengar bahwa manajemen lalu lintas juga jauh lebih baik dari sebelumnya. Berkat kebijakannya, ekonomi kerajaan ini mengalami pertumbuhan yang cepat.
Tetapi, meskipun pertumbuhan ekonomi cepat, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk ketertiban umum. Bahkan orang-orang seperti kita bisa dengan mudah menyelinap ke kerajaan ini. Karena kita bisa berpartisipasi dalam bola ini karena celah itu, kurasa kita harus menikmati ini saja.
Saya memasuki tempat bola bersama dengan Kuna. Sepertinya kami tiba tepat ketika lagu pertama dimulai.
=================================================================================
[Sebelumnya] [TOC] [Selanjutnya]
DONASI VIA PAYPAL
Bantu berikan donasi seikhlasnya saja. Donasi akan digunakan untuk memberi semangat penulis dan membeli domain baru elfsekaitranslation. Terima kasih.