Demonlord's Pet Chapter 5 Bahasa Indonesia

blogger logo ◆ Bab 5 : Hadiah Pet itu!....

=================================================================================
Penerjemah : Elf-kun

Editor : Elf-kun

Saya akan menggarap novel ini sekuat tenaga apa bila ada yang aneh segera beritahu kami. kami akan merevisinya segera. Mohon dukungannya ya ~
Notes : Harap hargai penerjemah jangan asal comot ya. sertakan backlink dan juga ijin
jangan lupa koment di bawah ya ~..... -Berbagi Itu Indah-

Selamat Menikmati ~
=================================================================================


Hari itu, Kazuya bangun di pagi hari karena dampak ringan.
... Ah, Apa yang terjadi ...?
Dengan kepalaku sedikit kabur, aku melihat peti yang menerima benturan. Ketika saya melakukannya, ada ...

「Funya…」

「?!」

Di sana, wajah Izuna yang sedikit meneteskan air mata ditemukan.
…Apa yang sedang terjadi?!
"Pergi ke depan dan gunakan tempat tidur" adalah apa yang saya diberitahu oleh Izuna. Tapi bagaimana saya bisa mengambil alih tempat tidur Tuanku. Oleh karena itu, saya berbaring di sofa terdekat yang menutupi diri saya dengan selimut,

…… Dia mengembara setengah tertidur …… !!

Apa jenis postur tidur yang biasanya dimiliki Raja ini?
Saat aku memikirkan semua ini, postur Izuna mulai berubah.
Seakan memanjat tubuh Kazuya, dia mulai menciumi Kazuya sendiri.
Dengan sensasi menyenangkan yang dihancurkan oleh kelembutannya, seluruh tubuh Kazuya bereaksi terhadap rangsangan.

「...... Kuu, gu ……」

Ada juga hal lain tentang pagi di mana sirkulasi darah menjadi lebih baik di bagian tubuh tertentu. Namun, saya entah bagaimana mampu menjaga rasionalitas saya tetap utuh.
Aku adalah hewan peliharaan. Dia adalah Tuan. Ada banyak hal yang tidak seharusnya kita lakukan.
Lambat laun, saya menyingkirkan selimut itu bersama dengan tubuhnya yang menjauh dari saya.

「Fuu… nn…」

Jadi Anda berpikir bahwa bantal tubuh Anda telah hilang ...
TL note: Bantal Tubuh, Guling, Non Ero dakimakura. Tergantung pada wilayah dan jimat Anda, pilihlah.
Izuna membuat ekspresi tidak puas tetapi untuk Kazuya, dia terlalu sibuk untuk mengkhawatirkannya

「Ha ... Ha ... aku entah bagaimana bisa lolos ...」

Kazuya bergerak seperti dia jatuh dari sofa, untuk melarikan diri dari maou.
Dan kemudian, berdiri sambil lehernya membuat suara * Goki Goki *.

「Ehehe… Kaa… zuu… yaa…」

Tepat di depan mata Kazuya, selimut yang dia gunakan sekarang dipeluk saat dia sedang tidur.

Untuk mulai dengan, dia tidak berubah dari pakaian sugestif dari sebelumnya.
Itu sebabnya bahkan lebih berbahaya sekarang karena dia berbaring dan bajunya berantakan.
Bahkan sekarang, dengan setiap gerakan kecil, mereka mengancam akan tumpah.

「... Itu tidak akan berhasil, itu tidak akan berhasil.」

Perasaan pusing dari sebelumnya masih ada, tetapi mari kita menekannya untuk saat ini.

Saat saya memikirkan itu, saya mengamati sekeliling saya.
Ini terang, bahkan tanpa pencahayaan lampu.
Melihat sekeliling, sinar matahari menembus jendela di antara tirai tipis.

"Baik. Kalau begitu, bagaimana kalau kita memasak sarapan sebagai perubahan kecepatan. 」

Sambil membiarkan hatinya tenang, dia menuju ke dapur.
Sambil berpikir, “Apa yang harus saya buat untuk sarapan?” Dia mencari-cari bahan. Namun,

「Eh…?」

Dan dengan demikian saya menyadari
Di dalam rak bahan, hanya ada kubis dari kemarin dan sisa potongan daging asap.
「Nn…」

Izuna, yang mencium aroma sarapan, membuka matanya.
「Fuee… Bau yang enak…」

Catatan TL: Ingatlah bahwa ini berasal dari perspektif Izuna mulai sekarang.

Bau harum daging panggang dan sayuran sudah cukup untuk menyerang indra seseorang.
Melalui penglihatan kaburku, sesuatu bergerak.

... Seseorang ... Di sana ...

Saya selalu bangun sendirian, merasa kesepian, ketika saya menunggu Sefina datang dan memberi tahu saya tentang jadwal saya.
Ada kehadiran yang hangat, selain saya, pindah ke sana.

"…Ah."

Visi saya dibersihkan.
Itu bukan kebohongan.
Tentu saja, dia ada di sini.

Setelah selesai bekerja, saya selalu memaksakan diri untuk tidur di kamar yang luas ini sambil menunggu. Selalu ... selalu menunggu; untuk perusahaan teman yang ada di depanku.

「Y-kamu sudah bangun. Selamat pagi, Izuna. 」

"Ya. Selamat pagi, Kazuya! 」

Di sana, Izuna menyadari.
Sejak kemarin, beberapa jam yang lalu, mungkin akhirnya,
aku ... tidak lagi ... sendirian ...
Keberuntungan memiliki seseorang untuk diajak bicara, begitu aku membuka mataku.
Hanya Kazuya dan Izuna yang duduk di meja sarapan.

「Sefina tidak makan di pagi hari, ya ...」

"Ya. Sefina biasanya tidak bangun sebelum tengah hari. Tidak apa-apa hanya cukup untuk dua orang. 」

"Apakah begitu. Meskipun saya akan mengatakan, hari ini, kami mendapat apa-apa selain sup daging asap dan kubis untuk sarapan ... 」

Catatan Fairy: Izuna's PoV berakhir di sini.

Karena tidak ada bahan memasak, saya tidak punya pilihan selain memanfaatkan sisa makanan dari kemarin.

「Nah, sudah cukup! Ketika bahan kami habis, saya baik-baik saja tanpa sarapan.
Begitulah gaya hidup saya bekerja. 」

「Jangan mengatakan itu sambil tersenyum. Jika Anda tidak makan sesuatu di pagi hari, Anda tidak akan bisa berpikir. 」

Meskipun tidak perlu makan, tetapi ketika Anda tidak memasukkan apa pun ke dalam perut Anda, maka tubuh akan mengalami kesulitan untuk bangun.

「Un. Oleh karena itu, memiliki Kazuya benar-benar menyelamatkan saya banyak. Terima kasih, Kazuya 」

Gadis kecil dengan karakteristik anehnya baru saja bangun, tersenyum dan mengucapkan kata-kata terima kasih tanpa semangat di dalamnya.
Pikiran yang remeh, tetapi itu benar-benar memberi Anda motivasi ketika Anda dihargai.

「Sekarang, Sekarang kita merasa termotivasi, saya memiliki sesuatu yang ingin saya lakukan hari ini.」

「Nn? Apa itu? Apa itu? 」

Kazuya menjawab Izuna, yang membungkuk saat dia bertanya, sambil menunjuk di rak makanan dapur.

「Saya sedang berpikir untuk berbelanja bahan-bahan memasak. 」

Tanpa bahan, saya tidak bisa memasak.
Itu sebabnya, saya ingin berbelanja hari ini.

「Ah, kalau dipikir-pikir, kita tidak memiliki apa-apa di gudang ...」

「Kalau dipikir-pikir, Bagaimana kau bisa bertahan sampai sekarang?」

「Sampai sekarang, saya selalu makan di rumah pengiriman atau makan di 'khusus hari' pengunjung dan seterusnya. Makan 3 kali sehari memang merepotkan. Ada saat-saat saya puas dengan makan 1 kali sehari. 」

「Sepertinya ada kebutuhan untuk memperbaiki area ini dengan benar juga ... !!」

Hanya makan satu kali sehari, hanya karena itu merepotkan, akan merusak tubuhmu karena itu menjadi ritme yang benar-benar tidak stabil.
Sungguh mengherankan, bagaimana Anda bertahan sampai sekarang dengan fisik yang utuh.

「Selama waktu saya ingin menurunkan berat badan, tidak masalah jika saya tidak makan, Anda tahu?」

Dia memproklamirkan pada Kazuya.

「Katakan padaku kata-kata semacam itu nanti!」

Ini tidak bagus. Semakin banyak ini berlanjut, semakin gelap dan kotoran yang akan saya gali.

Ini lebih mendarahi daripada yang saya pikir.

「Ya-Yah, aku dengan lembut meminta .―― Ah, aku mengerti. Saya lupa tentang barang yang saya bawa ke sini. 」

「Eh? Untuk saya?"

Item yang ditransfer; apa itu?
Selama waktu saya memikirkannya, Izuna memancing melalui laci di dalam ruangan dan,

「Umu, Ini untuk Anda gunakan sesuai kebijaksanaan Anda.」

Setelah mengatakan itu, Izuna * Bon * meletakkan tas kulit di atas meja.
Di dalam tas kulit, ada koin emas.

「Ano ... Apa ini?」

「Satu koin emas adalah 1000 dorato. Saya pikir ada 100 di dalamnya. 」
1 dorato = 10 yen
100.000 dorato per bulan = 1.000.000 yen
1.200.000 dorato per tahun = 12, 000,000 yen per tahun.

"Ah. Tidak bukan itu. Mengapa Anda memberikan saya dompet ini? 」

Atau mungkin, dengan memberikan saya dompet, dia memerintahkan saya untuk berbelanja. Hal semacam itu?

「Eh? Ah tidak. Anda salah. Itu bukan dompet. Anda bebas menggunakannya sesuai keinginan. Ini uang Anda. 」

「APAKAH BAIK-BAIK SAJA UNTUK MENERIMA SEBANYAK INI ?!

Mata uang dunia ini ―― Sepertinya disebut Dorato, saya tidak begitu yakin tentang nilainya.
Namun, karena ada begitu banyak di dalamnya, itu harus menjadi jumlah yang signifikan untuk mendapat gaji.

「Itu karena aku akan mengandalkanmu untuk pekerjaan rumah tangga. Saya merasa seperti saya pernah melihat di suatu tempat bahwa harga untuk menyimpan rumah adalah 12.000.000 Yen setahun. Itu sebabnya, 1.000.000 yen (Per bulan). Berdasarkan perhitungan saya, 1 Dorato sekitar 10 Yen, jadi 100.000 Dorato. Secara kebetulan, hari ini adalah akhir bulan, jadi ini sempurna 」

Sebaliknya, ini jauh lebih dari yang saya duga.
Jumlah uang yang tak terpikirkan

"Tidak tidak Tidak! Saya tidak bisa menerimanya, itu 1 juta Yen! 」

Meski hanya sedikit, aku sudah melakukannya! Adalah apa yang biasanya saya rayakan, tetapi dengan hanya melakukan pekerjaan rumah tangga setiap hari, menghasilkan 1 juta yen, itu buruk. Ini buruk dalam berbagai cara.

「Eh? Kenapa begitu? Saya pikir saya membayar Anda dengan benar untuk pekerjaan Anda meskipun ... 」
「 Karena, itu tidak seperti saya telah dipekerjakan oleh Izuna. Saya hanya hewan peliharaan, kau tahu? 」

「Ah ...」
Bukannya aku melakukan ini untuk mendapatkan uang. Untuk mulai dengan, saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan menerima uang dengan melakukan ini.
Itu sebabnya, saya tidak bisa menerima uang ini. Namun,

「Un. Betul. Ini tidak seperti aku menyewa Kazuya. Kazuya milikku, tidak lebih dan tidak kurang. Tetapi tetap saja…"

「Jika itu yang terjadi――」

「Namun, ini adalah hadiah dari niat baik untuk hal-hal yang telah Anda lakukan. Selain itu, hadiah untuk membalas kebaikan Anda, saya kebetulan tidak memilikinya untuk saat ini. 」

Karena itu, Izuna tersenyum pahit.

「It-itu ... aku tahu bahwa melemparkan uang ke temanmu adalah hal yang kasar. ――Karena hanya sekali ini saja, bisakah kamu menerimanya? 」

Oleh karena itu, Izuna menempatkan tas kulit ke tangan Kazuya
(Catatan: IZUNA THE PIMP)

「Ini ... Jika Anda menganggapnya sebagai hasil dari apa yang telah Anda lakukan untuk saya, saya akan bahagia.」

「Hasil, ya.」

Saya bisa merasakan beratnya koin emas.
Seketika, karena dibingungkan oleh beratnya, Kazuya berkata,

「... Apakah itu benar-benar baik-baik saja?」

「Ahhh! Tentu saja! Saya tidak akan keberatan bagaimana Anda menggunakannya. 」

"Saya mengerti. Terima kasih sudah membiarkan saya menggunakannya sesuai keinginan saya. 」
Dan dengan ini, hanya dengan melakukan pekerjaan rumah tangga di awal, Kazuya menerima uang dunia ke tangannya.

「――La-lalu, setelah mempersiapkan diri. Ayo Belanja? Kazuya. 」

Di depan Kazua adalah ratu Setan yang tersenyum.
Izuna yang sepertinya menunggu Kazuya dengan gembira dengan tangannya terulur.

「――Ah, saya mengerti. Ayo pergi?"

Menggenggam tangan Demon Queen, Kazuya pergi ke jalanan.
=================================================================================
DONASI VIA PAYPAL Bantu berikan donasi seikhlasnya saja. Donasi akan digunakan untuk memberi semangat penulis dan membeli domain baru elfsekaitranslation. Terima kasih.

Related Posts

Previous
Next Post »