Bab 41 : [Minstrel] Bagian 5....
=================================================================================
[Sebelumnya] [TOC] [Selanjutnya]
Mungkin karena dia takut padaku, Daigan menarik kembali kata-katanya.
「Suka ………… Kacang? Aneh, saya pikir serigala suka daging? 」
Gadis kecil itu tampak bingung.
Setelah meletakkan sup di depan kami, gadis itu kemudian duduk di depan saya.
「EH! ? 」
Kenapa dia duduk di depanku?
「Hei, kamu penyanyi, kan? Nyanyikan sesuatu untukku! ! 」
Gadis kecil itu menatapku, matanya dipenuhi harapan. Yang mengingatkan saya bahwa saya menyamar sebagai penyanyi.
「Nyanyian penyanyi yang datang sebelumnya sangat menarik. Itu sebabnya bernyanyi untuk saya juga, paman! ! 」
Menyedihkan saya dipanggil sebagai paman olehnya. Tapi kemudian, saya mungkin menjadi paman dari perspektif gadis di usianya.
Lagu seorang penyanyi adalah lagu yang menceritakan kembali sebuah kisah tentang legenda yang disusun ulang dalam bentuk lagu. Dan itu biasanya diambil dari kisah cinta, kisah heroik, atau kisah dunia ini.
「Maaf …… .. Alat musik saya rusak di tengah perjalanan saya, Anda lihat. Jadi saya tidak bisa bernyanyi untuk Anda. 」
Saya melihat harpa saya yang rusak.
Itu bohong. Saya tidak bisa bernyanyi, walaupun alat musik saya tidak rusak. Saya membawa alat musik yang rusak dengan sengaja.
Itu adalah niat saya sejak awal untuk menunjukkan alat musik saya yang rusak jika saya diminta untuk menyanyikan sebuah lagu.
「E ~ h, bo ~ san! ! Semua orang sangat sibuk dan tidak ada yang punya waktu luang untuk bermain dengan saya …… Hei, Anda harus bisa menceritakan beberapa kisah kan? 」
Saya bingung ketika gadis kecil ini berkata begitu.
Sejujurnya, aku akan menggunakan sihir tidur padanya, tapi, aku ragu untuk menggunakan sihir seperti itu untuk gadis kecil ini.
「U ~ hm, mari kita lihat ……… .. Lalu, akankah saya ceritakan dongeng tentang Naga Guntur yang tinggal di lautan awan ………」
「Naga lautan awan? Kedengarannya menarik, tolong katakan padaku !! ! 」
Mata gadis itu berbinar karena kegembiraan.
Saya kemudian bercerita tentang kisah Naga Guntur yang saya temui sebelumnya.
「E ~ h, tidak mungkin. Naga memberi Anda kekuatannya. 」
Gadis itu tidak bisa mempercayainya. Tapi itu kebenarannya.
「Tapi itu cerita yang menarik! ! 」
Tersenyum saat dia berkata begitu.
HELL YEAH! ! Saya mengambil pose berani dalam pikiran saya.
Karena cewek yang sepertinya takut sampai beberapa waktu lalu nampak menikmati kisahku.
「Hei, ceritakan lebih banyak lagi, paman! ! 」
「Uhm, coba lihat ………」
Ketika saya hendak menceritakan kisah selanjutnya.
「Suka ………… Kacang? Aneh, saya pikir serigala suka daging? 」
Gadis kecil itu tampak bingung.
Setelah meletakkan sup di depan kami, gadis itu kemudian duduk di depan saya.
「EH! ? 」
Kenapa dia duduk di depanku?
「Hei, kamu penyanyi, kan? Nyanyikan sesuatu untukku! ! 」
Gadis kecil itu menatapku, matanya dipenuhi harapan. Yang mengingatkan saya bahwa saya menyamar sebagai penyanyi.
「Nyanyian penyanyi yang datang sebelumnya sangat menarik. Itu sebabnya bernyanyi untuk saya juga, paman! ! 」
Menyedihkan saya dipanggil sebagai paman olehnya. Tapi kemudian, saya mungkin menjadi paman dari perspektif gadis di usianya.
Lagu seorang penyanyi adalah lagu yang menceritakan kembali sebuah kisah tentang legenda yang disusun ulang dalam bentuk lagu. Dan itu biasanya diambil dari kisah cinta, kisah heroik, atau kisah dunia ini.
「Maaf …… .. Alat musik saya rusak di tengah perjalanan saya, Anda lihat. Jadi saya tidak bisa bernyanyi untuk Anda. 」
Saya melihat harpa saya yang rusak.
Itu bohong. Saya tidak bisa bernyanyi, walaupun alat musik saya tidak rusak. Saya membawa alat musik yang rusak dengan sengaja.
Itu adalah niat saya sejak awal untuk menunjukkan alat musik saya yang rusak jika saya diminta untuk menyanyikan sebuah lagu.
「E ~ h, bo ~ san! ! Semua orang sangat sibuk dan tidak ada yang punya waktu luang untuk bermain dengan saya …… Hei, Anda harus bisa menceritakan beberapa kisah kan? 」
Saya bingung ketika gadis kecil ini berkata begitu.
Sejujurnya, aku akan menggunakan sihir tidur padanya, tapi, aku ragu untuk menggunakan sihir seperti itu untuk gadis kecil ini.
「U ~ hm, mari kita lihat ……… .. Lalu, akankah saya ceritakan dongeng tentang Naga Guntur yang tinggal di lautan awan ………」
「Naga lautan awan? Kedengarannya menarik, tolong katakan padaku !! ! 」
Mata gadis itu berbinar karena kegembiraan.
Saya kemudian bercerita tentang kisah Naga Guntur yang saya temui sebelumnya.
「E ~ h, tidak mungkin. Naga memberi Anda kekuatannya. 」
Gadis itu tidak bisa mempercayainya. Tapi itu kebenarannya.
「Tapi itu cerita yang menarik! ! 」
Tersenyum saat dia berkata begitu.
HELL YEAH! ! Saya mengambil pose berani dalam pikiran saya.
Karena cewek yang sepertinya takut sampai beberapa waktu lalu nampak menikmati kisahku.
「Hei, ceritakan lebih banyak lagi, paman! ! 」
「Uhm, coba lihat ………」
Ketika saya hendak menceritakan kisah selanjutnya.
Daigan mulai bertindak kasar.
「Ada apa, Werewolf-san？」
Gadis kecil itu bertanya begitu pada Daigan.
「Bau ini! ! ITU DATANG, MEREKA OGRES TELAH DATANG! ! 」
Daigan berteriak di atas paru-parunya.
「Kalau dipikir-pikir, ada bau manis ini di udara ……….」
Seperti yang dikatakan gadis kecil itu. Ada bau manis di udara.
「Kujig si ogre telah datang! ! 」
Werewolf memiliki indera penciuman yang luar biasa. Mungkin, para raksasa itu benar-benar datang.
Itu benar-benar keluar dari pikiran saya karena saya asyik berbicara dengan gadis kecil itu.
Berdiri dari kursiku.
Sepertinya sudah waktunya bagi saya untuk bergerak.
◆ Pedang Gadis, Shirone
「Ada apa dengan istana itu? Itu mendekati kita. 」
Saya melihat kastil yang terus mendekat dari jendela.
Dan berkat malam tanpa awan, saya bisa melihatnya dengan jelas di bawah cahaya terang ini.
Di bawah sinar rembulan, aku melihat sesuatu yang besar mendekat.
「Apakah itu, The Confectionary Castle? 」[TL: Castil Permen]
Aku mengangguk mendengar suara Kyouka-san. Kami memiliki visi yang sangat tajam saat datang ke dunia ini. Kastil itu masih jauh dari Algore, tetapi aku bisa melihat kastil itu dengan sangat jelas dari posisiku.
「Seharusnya kastil raksasa itu bernama Kujig. Menurut cerita, tembok itu terbuat dari lebkuchen, atapnya adalah semacam patri, dan jendelanya terbuat dari kaca transparan. Meskipun saya tidak tahu tentang jenis permen di dunia ini, sepertinya ada sesuatu yang mirip dengan dunia kita. 」
Kaya-san sedang melakukan penjelasan.
Ngomong-ngomong, Lebkuchen adalah jenis kue yang dibuat dengan memanfaatkan beragam kacang atau kulit jeruk dengan bumbu madu di atasnya.
"Apa itu? Semut-semut itu membawa kastil? ! 」
Seperti yang Kyouka-san katakan, aku melihat banyak Myulmidons yang membawa The Confectionary Castle seperti membawa kuil portabel.
Marchen ku yang dirindukan dihancurkan oleh tontonan seperti itu. [TL: marchen = dongeng]
Kastil penganan berhenti tepat sebelum Algore.
Ketika sudah sedekat ini, konturnya menjadi lebih jelas bagi saya.
Puncaknya terbuat dari krim. Jendela dibuat dari berbagai manisan. Dindingnya dipanggang seperti Lebkuchen yang manis. Lentera gantung yang berbentuk berbagai bentuk seperti manusia dan hewan membuat kastil penganan lebih menyihir di bawah sinar bulan.
Cahaya terbit dari salah satu puncaknya. Cahaya kemudian mulai mendistorsi dan memproyeksikan gambar seperti layar.
Tidak diragukan lagi, ini adalah keajaiban video. Sosok seseorang diproyeksikan dalam gambar itu.
Saya tahu nama orang yang muncul dalam gambar itu.
「Itu, Kuna-sama! ! 」
Regena meneriakkan nama wanita itu begitu dia melihatnya.
Ya, seperti yang dia katakan. Orang yang muncul dalam gambar itu adalah Wanita Rambut Perak yang kami temui di Velos.
Kenapa gadis itu ada di kastil para raksasa itu?
Melihat dari dekat, ada sesuatu yang menyerupai raksasa itu di latar belakang.
Meskipun saya tidak tahu alasannya, tampaknya dia bekerja sama dengan para raksasa itu.
「RASAKAN NERAKA INI! ! SHIRONE! ! KELUAR DAN SERANG KUNA! ! JIKA ANDA TIDAK KELUAR! ! AKU AKAN MEMERINTAHKAN SEMUT INI UNTUK MENGHANCURKAN NEGARA INI! ! 」
Gadis di gambar yang diproyeksikan berteriak keras.
Mencermati, myumidons menggeliat di sekitar kastil permen.
「Sepertinya dia memanggilmu, Shirone-san.」
Mengatakan demikian, Kyouka-san menatapku.
「Saya kira dia mencari saya …… Yah saya kira saya tidak punya pilihan jika dia memanggil saya.」
Aku menarik pedangku dari sarungnya yang menempel di pinggangku.
Tepat ketika aku ingin mendapatkan cerita lengkap dari Kuroki tapi kurasa aku bisa menanyakannya langsung juga.
「Berbahaya jika kamu pergi ke sana sendirian, Shirone-sama.」
Kaya-san mengkhawatirkan keselamatanku.
「Uuhn, tidak apa-apa. Saya akan mundur jika situasinya melampaui apa yang dapat saya tangani. Daripada itu, Kaya-san tolong bantu aku untuk menghentikan Kuroki jika dia datang! ! 」
Mengatakan demikian pada Kaya-san, aku kemudian melompat dari jendela. Membuka sayapku, aku kemudian terbang menuju kastil penganan.
Myulmidon yang bisa terbang menghalangi jalan saya.
「PERGI DARI PANDANGANKU! ! 」
Tapi aku mengirim mereka dengan satu tebasan pedangku.
「PERANG ITU! ! BAWA ITU KE PENYIHIR! ! 」
「Ada apa, Werewolf-san？」
Gadis kecil itu bertanya begitu pada Daigan.
「Bau ini! ! ITU DATANG, MEREKA OGRES TELAH DATANG! ! 」
Daigan berteriak di atas paru-parunya.
「Kalau dipikir-pikir, ada bau manis ini di udara ……….」
Seperti yang dikatakan gadis kecil itu. Ada bau manis di udara.
「Kujig si ogre telah datang! ! 」
Werewolf memiliki indera penciuman yang luar biasa. Mungkin, para raksasa itu benar-benar datang.
Itu benar-benar keluar dari pikiran saya karena saya asyik berbicara dengan gadis kecil itu.
Berdiri dari kursiku.
Sepertinya sudah waktunya bagi saya untuk bergerak.
◆ Pedang Gadis, Shirone
「Ada apa dengan istana itu? Itu mendekati kita. 」
Saya melihat kastil yang terus mendekat dari jendela.
Dan berkat malam tanpa awan, saya bisa melihatnya dengan jelas di bawah cahaya terang ini.
Di bawah sinar rembulan, aku melihat sesuatu yang besar mendekat.
「Apakah itu, The Confectionary Castle? 」[TL: Castil Permen]
Aku mengangguk mendengar suara Kyouka-san. Kami memiliki visi yang sangat tajam saat datang ke dunia ini. Kastil itu masih jauh dari Algore, tetapi aku bisa melihat kastil itu dengan sangat jelas dari posisiku.
「Seharusnya kastil raksasa itu bernama Kujig. Menurut cerita, tembok itu terbuat dari lebkuchen, atapnya adalah semacam patri, dan jendelanya terbuat dari kaca transparan. Meskipun saya tidak tahu tentang jenis permen di dunia ini, sepertinya ada sesuatu yang mirip dengan dunia kita. 」
Kaya-san sedang melakukan penjelasan.
Ngomong-ngomong, Lebkuchen adalah jenis kue yang dibuat dengan memanfaatkan beragam kacang atau kulit jeruk dengan bumbu madu di atasnya.
"Apa itu? Semut-semut itu membawa kastil? ! 」
Seperti yang Kyouka-san katakan, aku melihat banyak Myulmidons yang membawa The Confectionary Castle seperti membawa kuil portabel.
Marchen ku yang dirindukan dihancurkan oleh tontonan seperti itu. [TL: marchen = dongeng]
Kastil penganan berhenti tepat sebelum Algore.
Ketika sudah sedekat ini, konturnya menjadi lebih jelas bagi saya.
Puncaknya terbuat dari krim. Jendela dibuat dari berbagai manisan. Dindingnya dipanggang seperti Lebkuchen yang manis. Lentera gantung yang berbentuk berbagai bentuk seperti manusia dan hewan membuat kastil penganan lebih menyihir di bawah sinar bulan.
Cahaya terbit dari salah satu puncaknya. Cahaya kemudian mulai mendistorsi dan memproyeksikan gambar seperti layar.
Tidak diragukan lagi, ini adalah keajaiban video. Sosok seseorang diproyeksikan dalam gambar itu.
Saya tahu nama orang yang muncul dalam gambar itu.
「Itu, Kuna-sama! ! 」
Regena meneriakkan nama wanita itu begitu dia melihatnya.
Ya, seperti yang dia katakan. Orang yang muncul dalam gambar itu adalah Wanita Rambut Perak yang kami temui di Velos.
Kenapa gadis itu ada di kastil para raksasa itu?
Melihat dari dekat, ada sesuatu yang menyerupai raksasa itu di latar belakang.
Meskipun saya tidak tahu alasannya, tampaknya dia bekerja sama dengan para raksasa itu.
「RASAKAN NERAKA INI! ! SHIRONE! ! KELUAR DAN SERANG KUNA! ! JIKA ANDA TIDAK KELUAR! ! AKU AKAN MEMERINTAHKAN SEMUT INI UNTUK MENGHANCURKAN NEGARA INI! ! 」
Gadis di gambar yang diproyeksikan berteriak keras.
Mencermati, myumidons menggeliat di sekitar kastil permen.
「Sepertinya dia memanggilmu, Shirone-san.」
Mengatakan demikian, Kyouka-san menatapku.
「Saya kira dia mencari saya …… Yah saya kira saya tidak punya pilihan jika dia memanggil saya.」
Aku menarik pedangku dari sarungnya yang menempel di pinggangku.
Tepat ketika aku ingin mendapatkan cerita lengkap dari Kuroki tapi kurasa aku bisa menanyakannya langsung juga.
「Berbahaya jika kamu pergi ke sana sendirian, Shirone-sama.」
Kaya-san mengkhawatirkan keselamatanku.
「Uuhn, tidak apa-apa. Saya akan mundur jika situasinya melampaui apa yang dapat saya tangani. Daripada itu, Kaya-san tolong bantu aku untuk menghentikan Kuroki jika dia datang! ! 」
Mengatakan demikian pada Kaya-san, aku kemudian melompat dari jendela. Membuka sayapku, aku kemudian terbang menuju kastil penganan.
Myulmidon yang bisa terbang menghalangi jalan saya.
「PERGI DARI PANDANGANKU! ! 」
Tapi aku mengirim mereka dengan satu tebasan pedangku.
「PERANG ITU! ! BAWA ITU KE PENYIHIR! ! 」
=================================================================================
[Sebelumnya] [TOC] [Selanjutnya]
DONASI VIA PAYPAL
Bantu berikan donasi seikhlasnya saja. Donasi akan digunakan untuk memberi semangat penulis dan membeli domain baru elfsekaitranslation. Terima kasih.