Demonlord's Pet Chapter 11 Bahasa Indonesia

blogger logo
◆ Bab 11 : Peerless: The Pet dan Moldkiller !!!
=================================================================================
Penerjemah : Elf-kun

Editor : Elf-kun

Saya akan menggarap novel ini sekuat tenaga apa bila ada yang aneh segera beritahu kami. kami akan merevisinya segera. Mohon dukungannya ya ~
Notes : Harap hargai penerjemah jangan asal comot ya. sertakan backlink dan juga ijin
jangan lupa koment di bawah ya ~..... -Berbagi Itu Indah-

Selamat Menikmati ~
=================================================================================

「Hei, hari ini sambil membersihkan, aku membuka kamar untuk satu…」
Saat makan siang hari itu, Kazuya melaporkan hasil pembersihan musim semi untuk Izuna dan sisanya.

「Saya benar-benar menyesal tentang hal ini, selalu membuat Anda bertanggung jawab untuk ini.」
「Anda membersihkan pagi ini juga? Ini adalah Guru Lancar yang mengerikan. 」
「 Ditugaskan untuk melakukan pembersihan mata air adalah baik-baik saja, tetapi tidak ada orang lain selain saya yang bangun pagi-pagi ... 」

Izuna seperti biasa tidur larut malam.
Sefina juga buruk di pagi hari.
Tidak masalah apakah itu pagi, siang, atau malam. Mary akan selalu tidur.
Rena membutuhkan waktu untuk memulai.

Dengan alasan itu, keempatnya lemah di pagi hari.
Sekarang, meskipun sudah sore, selain Izuna dan Rena, sisanya masih belum bangun.

「Ahh! Kora! Renarisu. Itu bacon saya! Jangan ambil! 」
(TL note: Ini suara. Katakan di bagian atas suara Anda KORAAAA)
「 Saya tidak mendengarkan perintah Ex-Master. Rena hanya akan bereaksi terhadap perintah Master Saat Ini. Dengan mengatakan * Pakuru * * Chomp * 」
「 Ahh! 」


Meskipun keduanya berada di tengah-tengah ribut ribut untuk bacon, Mary masih tertidur pulas di sofa. Ngomong-ngomong, hari ini juga, dia menyelinap ke tempat tidurku dan meskipun aku berhasil melepaskannya, itu adalah kerja keras.
Meski begitu, dia tidak bangun sekarang.
Meskipun ia adalah eksistensi supranatural, "Ada apa dengan sindrom 'tidak dapat bangun awal' ini.", Saya pikir. Yah, saya hanya akan menempatkan sarapannya di sini.

「Dalam hal apapun, saya telah mencari ruangan tapi ...」

「Hmm, kenapa kamu pergi? Apakah Anda menemukan sesuatu yang aneh? 」
「 Saya rasa begitu. Dari pintu, ada bau jamur yang halus. Itu tidak bisa dibuka. 」

Betul. Di wilayah terdalam level 1, sebuah kamar ada di lokasi yang bahkan lebih dalam daripada tempat di mana saya menggali Rena.
Namun, debu benar-benar berada di level yang berbeda. Aku bahkan bisa menciumnya dari luar pintu yang tertutup.

「Oh yah, aku berencana untuk kembali menanamkan semangat juangku dan mulai membersihkannya sore ini ...」

"Itu sebabnya" adalah apa yang Kazuya coba sampaikan saat mulutnya tiba-tiba terhenti.
Itu karena,

"Cetakan?! Apakah itu jamur ?! 」

Wajah Izuna memucat saat dia tiba-tiba mencengkeramku.

「A-Apakah kamu baik-baik saja, Kazuya ?!」
「Y-yah, itu karena aku tidak membukanya.」
「A-aku ... Ini adalah berkat yang menyamar ... Tapi, ini buruk! Ini darurat! 」

Jadi, dengan * batabata * seolah mencari sesuatu, dia mulai berkeliling ruangan membalik-balikkan benda-benda, di sana-sini.
"Apa yang dia lakukan?", Pikir Kazuya saat dia melihat. Dengan * Tototo * Rena mendekatinya,

「Anda telah melakukannya dengan baik untuk kembali dengan selamat. Seperti yang diharapkan dari master Rena saat ini (Go-Shujin-sama)!! 」
「 Ah, Anda benar-benar tidak bisa mengatakan itu. 」
(Catatan ED: Itu adalah terjemahan harfiah. Tak satu pun dari kita bisa mengetahui apa artinya itu, atau bahkan siapa yang mengatakannya. Kami percaya bahwa itu adalah Izuna yang mengatakannya.)

「Eh? Kalian, kenapa kamu begitu bingung ...? 」

Untuk orang-orang ini, yang tidak menyadari kotoran; tidak satupun dari mereka harus terkejut menemukan cetakan pada titik ini.

「Ini bukan saatnya bicara seperti itu ...! ―― Ini dia, aku menemukannya! 」

Dengan itu, hal yang Izuna tarik keluar, adalah tongkat besar.
Dia mengikatnya ke pinggangnya yang tipis.

「Sekarang, Mari menuju ke ruangan itu, Kazuya!」

Dia berkata, sementara keringat menetes di dahinya.

Setelah kira-kira tiga menit, kami berhasil mencapai ruangan di lantai satu. Selain kastil kotor, itu juga besar. Baru mencapai ruangan membutuhkan waktu.
Namun, ada hal yang lebih mengkhawatirkan dibandingkan waktu perjalanan ke kamar.

「Tentang ruangan ini ... Mengapa, apakah Anda begitu diperlengkapi ...?」

Untuk beberapa alasan, Izuna membawa seorang staf yang panjangnya kira-kira tingginya. Selain itu, Renarisu mengenakan sesuatu yang menyerupai visor. Mereka mengenakan pakaian yang sama sekali tidak berhubungan dengan cetakan pembersih.
(Catatan ED: Ini adalah pelindung seperti topeng atau kaca dari helm sepeda motor; bukan variasi topi.)

Itu tidak bisa ditolong. Oleh karena itu, bahkan jika hanya dirinya yang sedang menuju tingkat, Kazuya membawa cuka dari dapur. Cuka dapat dituangkan ke beberapa kain untuk menumbuk jamur.

Seperti yang diharapkan menggunakan penyedap….
「Catatan TL: Penulis secara khusus menggunakan SaShiSuSeSo yang dijelaskan di bawah ini. Oleh karena itu saya telah diterjemahkan sebagai perasa
Sa- Sa tou (Sugar) Shi - Shi o (Salt) Su - Su (Cuka) Se - Se UYU (Soy Sauce) Jadi - Miso (Mi begitu ) 」

「Umm, mengapa master saat ini menyeringai sambil melihat botol cuka itu?」
「Ng ... Tidak, aku hanya berpikir untuk diriku sendiri.」
Aku akan diperlakukan aneh karena terlihat nyengir sambil memegang sebotol cuka. Mari berhati-hati.
「――Lebih penting lagi, apa yang kamu lakukan Rena?」

Ada cahaya merah memancar dari visor Renarisu saat dia menatap pintu.

「Saya mengkonfirmasikan interior dan apakah cetakan tumbuh atau tidak.」
「Ehhh? Apakah Anda bisa melihat melalui hal-hal? 」

Jika itu benar, maka itu alat yang luar biasa.

「Eh? Tapi saya tidak bisa ... Ini adalah alat tambahan yang digunakan untuk meningkatkan indra penciuman saya. Jadi, saya mencoba untuk merasakan hal-hal dengan bau. Terus terang, itu bau jamur. 」
「 Lalu, bukankah hampir tidak ada bedanya denganku ?! 」

Bahkan manusia sepertiku bisa mengetahui hal itu ?!
(Catatan ringan: Seperti dalam, bahkan dia bisa menciumnya tanpa perlu peralatan)
「Oh baik (Maa), jangan khawatir tentang itu! Apa pun yang bisa dilakukan manusia, automaton juga bisa melakukannya. 」

Rena tertawa dengan “Kara kara”.
Apakah benar-benar mungkin bagi gadis ini untuk menjadi bagian dari keberadaan yang dikenal sebagai empat dewa?

"Kalian berdua; Maaf mengganggu, tapi sudah waktunya. 」
「 Izuna…? 」

Sementara itu, Izuna adalah satu-satunya yang memiliki ekspresi serius. Saya sudah bertanya-tanya apa yang salah sejak tadi.
Atmosfirnya berubah.

「Umu, bersiaplah, Kazuya ... Itu benar ... Aku akan menyerahkan ini kepadamu.」

Izuna menyerahkan sesuatu yang tampak seperti belati, atau mungkin bahkan golok.
「ED Catatan: itu bukan golok tetapi kami tidak bisa menemukan bahasa Inggris yang setara dengan itu. Tautan Gambar」

Senjata berbilah pendek.

「Itu belati yang tertanam dengan kekuatan khusus. Ia bisa tumbuh besar dan kecil. Jika Anda menginginkannya, ia bahkan dapat mengambil tampilan yang Anda sukai. 」
「 ??? Penampilan yang saya suka ...? 」
「 Umu, misalnya, jika Anda merasa kesulitan untuk menggunakannya seperti sekarang, adalah mungkin untuk menyusutkannya. 」

Tentu saja, ini bukan ukuran yang pas di tangan saya.
Dalam hal ini, mari kita coba ...

... Tolong menyusut ...

Kemudian, saat aku berharap, pedang itu mengecil, dan menjadi ukuran yang bisa bertahan di telapak tanganku.

"Ini luar biasa. Apakah Anda yakin saya bisa menerimanya? 」
「 Apa? Itu hanya pedang yang diresapi dengan sihir. Bahkan dengan kekuatan gaib Anda, Anda masih bisa menggunakan sesuatu seperti ini. Meskipun ketajamannya hanya sebanding dengan pembuka surat. 」
「 Iya, Terima kasih. Masih, mengapa kamu memberikan sesuatu seperti ini kepada pengurus rumah tangga ...? 」
「 Karena lawan kita adalah jamur. 」

Ah, saya mengerti. Saya harus menghapus cetakan yang membandel dengan benda ini. Untuk pertama kalinya, saya telah menyadari bahwa Izuna benar-benar tahu sesuatu tentang pembersihan, juga.

「Sekarang ... Fuu ... Ayo pergi ...」

Lalu Izuna menarik nafas dalam-dalam.
Ini harus menjadi pemandangan yang cukup mengerikan, untuk membuat Izuna menjadi serius.
"Kalau begitu, aku harus menyelesaikannya juga.", Pikir Kazuya sambil mengulurkan tangannya ke pintu dan membukanya.
Kemudian, masuk ke dalam, ada,
「――」

Mold, ada di sana. (...)
「――Eh?」

Secara khusus berbicara, itu adalah bola hijau lumut. Rasanya seolah-olah itu adalah sesuatu yang telah membengkak hingga beberapa kali ukurannya.
Terlebih lagi, di tengahnya ada mata besar.
Itu mengambang di sana dengan * pika pika *

「... Apa itu ...」
「Ini jamur. --Saya melihat. Jadi, penyebab penyebarannya tidak menutup kran dengan benar di dapur ya ...? 」
「 Tidak. Umm, aku minta maaf karena mengganggu saat kau menganalisis dengan tenang, tapi jamur seharusnya tidak memiliki mata, kan? Itu tidak seharusnya melayang kan? 」
「 Apa yang kamu katakan, Master Terkini. Ini adalah musuh manusia, 『House Mold』 kamu tahu? 」

Apa yang kamu katakan, aku merasa seperti tsukkomi'ing Rena.
Namun, ini bukan waktunya untuk itu.

"--A A."

Bola cetakan besar berbicara. Atau lebih tepatnya, ini terlihat di sini.
Diameternya mungkin beberapa meter. Ini memiliki keberadaan mengesankan yang kuat.

「Eh? Umm, kenapa itu terlihat seperti ini? 」
「 Apa yang kamu katakan, Kazuya? Bahkan jamur memiliki naluri pertahanan. Jika sepotong kain datang dan mengancam nyawanya, bukankah itu normal untuk itu bertujuan? ”“
Apa yang terjadi dengan teori itu ?! ”“
Untuk cetakan, selama manusia memasuki ruangan yang mudah bagi mereka untuk menyebar, mereka akan menganggap mereka sebagai musuh. Jika sesuatu yang bersih masuk ke dalam ruangan, itu akan mencoba untuk mencemari. 」
Seperti yang Izuna katakan, bola mengambang cetakan mendekati dengan lambat.

「Sekarang, siap-siap Kazuya!」

Izuna menyerang stafnya di depan, dan ujung tongkat mulai mengumpulkan api.

「Tuan, tuan. Serahkan padaku sesegera mungkin. Persiapan tempurku sudah siap! 」

Seluruh tubuh Rena memancarkan uap dan panas.
Ketegangan meningkat banyak.

「Umm ... kenapa begitu, jenis atmosfer seperti ini?」
「Ini ... apa artinya ・ ・ ・ ・ ・ untuk melawan jamur!」
『――Ooo !!』

Cetakan itu, mulai menyerang.
Metode penyerangannya mencoba untuk menjegal kita dengan tubuhnya.

「Menghindarinya, Kazuya!」

Jadi, saat dia didesak oleh Izuna, Kazuya mulai bergerak. Namun sebelum dia bisa keluar dari jalan,

「Master saat ini, saya akan bertindak sebagai perisai.」
「Rena ?!」

Renarisu maju ke depan dan menerima Mould Ball.
Suara  bunyi  berdentang dari benturan.

「Eh? Bukankah jamur, seharusnya seperti spora ...... 」
「 Jangan kehilangan fokus, Kazuya! 」

Haa, jika kamu melihatnya seperti ini,

「Ah, itu tidak mungkin ...」
「Reenaaaa―― ?!」
「Ahh, Renarisu telah tertangkap oleh jamur!」

Dengan suara * Zumomomo *, yang cocok dengan gaya yang digunakan, dia tersedot ke dalam Mould Ball.

「Oi oi oi oi ?!」
「Heiyaaaaa, tolong jangan sentuh akuuuuu――」
Renarisu secara bertahap dikubur dari lengannya ke kakinya.

Selanjutnya, beberapa bagian tubuh Mold Ball mulai meregang menjadi tentakel,

「Nuu! I-itu adalah tempat yang seharusnya tidak kamu masukkan desu! Y-yada ... 」

Karena meraba-raba tubuhnya, itu menangkapnya.

「... I-ini, aku benci ini. M-masteeer, Rena menegaskan bahwa dia dalam keadaan darurat. T-tolong kembalikaan akuuuu 」
「 Saya akan melakukannya jadi berhenti bicara ―― !!

Kazuya yang berjalan maju, memercikkan cuka ke dalam Ball Mould.

Sekitar 100 ml cuka terbang dengan busur melingkar, menyerang Mould Ball,

『――Giioooo』

Itu berhasil.
Ini melepaskan erangan yang jelas, dan Ball Mold terhuyung-huyung.
Selama waktu itu, dengan belati saya, saya mengikis debu yang mengelilingi Renarisu, menarik lengannya yang muncul, dan mengeluarkannya. Menggunakan kekuatan dari menariknya keluar, kami mundur dalam satu napas dan berdiri jauh dari cetakan

「Fuaaa… saya pikir saya sudah hampir mati」

Sementara dalam pelukan Kazuya, Renarisu bergerak dengan suara robot * GiGiGi *.
Membungkus tubuh Kazuya, dia memeluknya.

「Seperti yang diharapkan, cetakan tidak mungkin ... Rena lemah melawan monster partikel seperti mooold. Karena mereka memasuki knalpot termal dan menjejalkannya. 」
「 Tolong katakan itu sebelumnya! 」
「 Fuueen. Karena saya telah mengumpulkan panas, saya tidak bisa terlalu lama. Tolong keluarkan. 」
「 Ah, saya mengerti, saya mengerti. 」

Dia mengeluh dengan suara rendah saat dia dengan lemah memeluknya, dan menghapus cetakan dari berbagai bagian yang tersumbat.

「Ahh, tempat itu terasa enak ...」

Meskipun dia mengatakan dia adalah seorang android, karena dia memiliki berbagai bagian * Puni Puni yang licin, menyentuhnya terasa cukup baik.
Memeluknya erat, juga terasa nyaman.
Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, dia memasukkan jari ke celah dari apa yang tampaknya di mana port pembuangan panasnya berada.

「Nnuu」
「Jangan mengangkat erangan aneh ...」
「T-tapi, rasanya enak ... nn, desu. Ah ... 」

Untuk suara lemah yang kadang-kadang pecah dalam erangan manis, jantungnya bergetar.
Setiap kali dia menelusuri jarinya di sepanjang celah, punggung Renarisu akan spasme.
Lebih penting lagi, pipinya yang memerah dan ekspresi mengantuknya lucu.

「Hiyaa… Auu… Nnaa…」

Ini buruk. Ini pembersihan. Saya hanya mengeluarkan cetakan di dalam port pembuangan panasnya.
Jangan salah paham, aku, Kazuya terus mengingatkan dirinya di dalam hatinya.
Namun, * bikubiku * setiap kali tubuhnya bergetar, pikiran jahat dalam pikirannya meningkat.
Bagian yang seharusnya tidak memiliki reaksi berada di ambang reaksi.

「Nnn… Ann…」

Ini buruk. Mouu, pada tingkat ini aku akan benar-benar memeluknya dengan keras.
Dengan keinginan seperti itu yang diintensifkan, alasan saya hampir terpesona.

--Pada saat itu.

「Knalpot panasnya disini ?!」

Saat saya memindahkan cetakan dari port, uap dikeluarkan.

Sangat panas. Telapak tanganku akan terbakar.

"Ah maaf. Karena saya merasa sedikit bersemangat, suhu saya naik. 」
「 Suhu tubuh Anda meningkat ketika Anda merasa bersemangat !? 」
「 Perubahan suhu tubuh Android berdasarkan pada emosi mereka, jadi harap berhati-hati., 」
「 Anda seharusnya mengatakan itu sebelumnya demikian juga!!"

Namun, setelah entah bagaimana ia mampu menghilangkan sisa-sisa jamur, Renarisu menjadi bisa bergerak.
Di depan mereka berdua, Izuna berlari cepat ke arah mereka.
Gadis dengan mata dinginnya yang tidak masuk akal itu menatap kami dengan jijik.

「... Apakah Anda sudah selesai dengan kegenitan mu?」
「Tidak, ini ...」
「Apakah Anda sudah selesai?」
「Ya, saya selesai.」

Karena membuat alasan tidak baik, saya langsung mengangguk.

「Ketaatan adalah yang utama! Jadi untuk sekarang, aku akan memaafkannya. ... Itu sebabnya, dengan ini, kamu seharusnya mengerti! Turunkan penjagaan Anda dan Anda akan selesai! 」

「Tidak, umm ...」

Tentang itu, masih ada sesuatu yang saya tidak mengerti.
Saya tidak mengerti mengapa Mold akan menumbuhkan tentakel dan berubah menjadi monster yang menyerang para gadis, itulah yang ingin saya tanyakan, tetapi sepertinya ini bukan saatnya untuk obrolan seperti itu.
The Mold Ball semakin dekat.

「Saya akan menyerangnya dengan panas.」
「Rena akan meledakkannya dengan uap.」

Izuna memantapkan tongkatnya, dan Rena menyiapkan tinjunya, saat keduanya memasuki posisi pertempuran sekali lagi.
Saya tidak begitu mengerti, tetapi itu adalah fakta bahwa kita harus menyingkirkan jamur itu.

「……」

Di tangan saya adalah belati. Pisau yang sepertinya bisa berubah menjadi apa saja.
Jika itu yang terjadi, sesuai dengan keinginanku, menjadi sesuatu untuk melawan cetakan ini di depanku.
「K-kabi ○ raaaa !!」

Belati berubah dalam sekejap, menjadi wadah yang bisa mengeluarkan cairan, seperti semprotan.
Maksud saya, untuk beberapa alasan isi ada di sana juga.
Apa, karena saya membayangkan wadah itu, isinya secara otomatis diisi? Belati ini luar biasa.

「Muu, ada apa, Kazuya. Apakah itu bahkan sebuah senjata ?! 」

「I-itu adalah senjata, mungkin!」

Saya pikir itu senjata pamungkas melawan jamur.

「Baiklah, sekarang, ―― di sini aku pergi」
「U-uuuoooo !!」
『――Ooooo』

Dan dengan demikian, pertempuran anti-jamur berlangsung.
30 menit kemudian.
3 dari mereka yang menjadi kelelahan, duduk di ruangan di mana cetakan itu dimusnahkan.

「I-itu sudah selesai kan? Izuna ... Rena ... 」
「 Ya ... Namun, setelah mengalahkan cetakan pertama, aku tidak menyangka bahwa cetakan bola kedua akan muncul juga ~ 」
「 Namun, itu semua berkat Kazuya. Saya tidak berharap bahwa kabut yang dikeluarkan dari wadah cair itu bisa memiliki efektivitas seperti itu! Terima kasih Kazuya 」
「 Meskipun bau asam masih tetap sedikit, itu luar biasa saat ini Master 」
「 ... Mengapa terima kasih ... 」

Dengan cara ini, entah bagaimana, mereka mampu menyelamatkan ruangan di kastil, Namun,

「Nah, ini adalah cara dunia untuk memusnahkan jamur. Apakah Anda mengerti cara kerjanya sekarang? 」
「 Saya mengerti cara kerjanya sekarang. Namun, semuanya melampaui harapan saya! 」

Mulai sekarang, kapanpun Kazuya menemukan cetakan, itu adalah suatu keharusan untuk melaporkan padanya. Kazuya telah mengukir itu ke dalam hatinya.
=================================================================================
DONASI VIA PAYPAL Bantu berikan donasi seikhlasnya saja. Donasi akan digunakan untuk memberi semangat penulis dan membeli domain baru elfsekaitranslation. Terima kasih.

Related Posts

Previous
Next Post »