Penerjemah : Elf-kun
Editor : Elf-kun
Saya akan menggarap novel ini sekuat tenaga apa bila ada yang aneh segera beritahu kami. kami akan merevisinya segera. Mohon dukungannya ya ~
Notes : Harap hargai penerjemah jangan asal comot ya. sertakan backlink dan juga ijin
jangan lupa koment di bawah ya ~..... -Berbagi Itu Indah-
Selamat Menikmati ~
ペ ッ ト と 秘密 の 部屋
Pet dan ruang misterius
「... ..Oh?」
Hari itu, di tengah malam, Kazuya tiba-tiba terbangun oleh sebuah dampak.
Ada seseorang yang melompat ke tempat tidur di area dekat bahunya.
"Jadi, Izuna menyelinap masuk lagi ya?", Pikirnya sambil membuka matanya,
「Haii」
「…… Mary?」
Dilihat melalui cahaya pucat, adalah wajah Mary.
「Apa itu, ini larut malam?」
「Hei, bisakah aku memintamu untuk menemaniku dengan sesuatu sebentar?」
「Kau ingin aku menemanimu untuk sesuatu?」
「Ee (Ya), bisakah kau bangun ? 」
"Apa itu?", Pikir Kazuya, saat dia bangkit dari sofa.
"Itu disini. Ayo. 」
Dengan demikian, Mary menariknya dengan tangan saat mereka keluar ruangan.
Koridor, bahkan jika itu remang-remang, masih memiliki suasana yang suram.
Di dalamnya, Mary dan Kazuya berjalan.
「Apa yang salah, Mary. Ini masih tengah malam yang kamu tahu? 」
「 Setelah mendengar bahwa kamu mengalahkan cetakan, aku merasa seperti melihat ruangan itu. 」
「 Tidak. Tentang itu ... Melakukannya di pagi hari atau di tengah hari seharusnya cukup baik, kan? 」
「 Di pagi dan siang hari, aku akan tertidur. 」
Pada malam hari, manusia di dunia ini biasanya ... Bagaimana saya harus mengatakan, buruk dengan kegelapan （・ ・ ・ ・ ・）.
Selain dari jalan utama dan beberapa tempat yang memiliki tiang lampu, malam sepenuhnya diselimuti kegelapan.
Itu sebabnya, biasanya, orang tidak pergi keluar (pada malam hari).
... Selain vampir, itu ...
Saya pernah mendengar bahwa vampir memiliki penglihatan malam. Karena itulah, sepertinya tidak ada bedanya pagi, siang, atau malam. Jadi pada malam hari, selain dari jalan utama, tidak ada orang lain yang mengembara kecuali vampir dan keluarga mereka.
Itu sebabnya saya diberitahu oleh Izuna untuk berhati-hati. Meskipun begitu,
「Hal ini sangat sulit bagi saya untuk bangun dari tempat tidur di tengah malam, Mary ...」
「Fufu, saya benar-benar minta maaf tapi saya benar-benar ingin melihatnya hanya dengan kami berdua.」
Dia menunjukkan taringnya yang lebih panjang daripada manusia.
Telinga anjingnya bergoyang saat dia berbicara. * Pyon Pyon *
Sangat lucu. Ditambah dengan fisiknya, ia membangkitkan sifat protektif.
Meskipun, dari caranya bicara, dia lebih tua dariku.
Untuk beberapa alasan aku merasa seperti ditipu ...
Bahkan saat memikirkan itu,
「Ayo pergi, Kazuya san.」
「Ya ...」
Kazuya turun ke lantai pertama, di samping Mary.
Mary, yang memasuki ruangan di mana mereka berjuang cetakan, sedang mencari-cari dengan gelisah.
「Jadi, bagaimana menurutmu, Mary. Apa kesan Anda? 」
「 Nn ~ meskipun sedikit dari itu tetap, tampaknya baik-baik saja. 」
「 Tersisa? 」
「 Jika ada sejumlah sisa yang tersisa dari cetakan, adalah mungkin untuk itu untuk membangkitkan y 'tahu 」
「 Geh, serius ... 」
Saya ingin menghindari pertarungan dengan itu lagi. Baik secara mental maupun fisik.
「Nah, jika sebanyak ini, itu harus aman.」
「Anda tahu itu?」
「Energi mengalir, persepsi energi adalah forte vampir setelah semua. Mou, aku pikir bahkan jika Kazuya masuk sendirian dia seharusnya baik-baik saja. Namun, keesokan paginya, berpikir bahwa itu akan baik-baik saja setelah mengalahkannya sekali saja ... Jika Anda memiliki pemikiran seperti itu memasuki ruangan dan mati; itu bukan salah saya. 」
Jangan mengatakan hal menakutkan seperti itu. Meskipun saya pasti berpikir untuk kembali besok pagi untuk membersihkannya.
「Fufufu, Tidak apa-apa. Karena semuanya baik-baik saja. 」
Mary tersenyum pada Kazuya ketika dia berbicara.
Seolah-olah. Kalimat itu berarti dia baru saja datang ke sini untuk memastikan dari awal.
「... Atau mungkin, Mary mengkhawatirkanku dan datang ke kamar pada jam yang sangat larut?」
「Fufu, aku ingin tahu.」
Mary yang mengalihkan wajahnya seolah mencoba menipu.
Dia memanggil saya, "Jatah Darurat," sambil menatap saya dengan mata menyihir itu. Namun, dalam kenyataannya ia tampaknya menjadi gadis yang sangat baik.
「... Bagaimana aku harus mengatakan ini, terima kasih banyak ...」
「Sama-sama. ――Bahkan sih, tempat ini ... agak redup ~ 」
「 Nah, untuk ruangan di mana sinar matahari tidak bisa masuk dan memiliki persyaratan yang diperlukan untuk cetakan untuk berkembang biak, tentu saja itu akan redup. 」
Meskipun itu adalah ruang tikar sepuluh tatami, itu tidak memiliki jendela.
Ini adalah ruangan yang hanya memiliki dapur, ruang tamu, dan toilet.
Dibandingkan dengan kamar di lantai dua, fasilitas yang satu ini sudah cukup tua.
Mungkin, karena sudah tua, kita mungkin bisa menggunakannya sebagai gudang ...
Kazuya, yang sedang membersihkan kamar setelah mengalahkan cetakan, memiliki pikiran seperti itu.
「Cahaya juga cukup suram.」
「Untuk berjaga-jaga, aku juga menyekanya.」
Cahaya transparan seperti kristal yang menempel di langit-langit bekerja seperti batu ajaib yang digunakan di jalanan. Batu ajaib adalah mineral yang mengandung kekuatan gaib. Untuk memasukkannya dengan cara lain, ada baterai yang melekat padanya.
Memiliki seluruh ruangan yang didukung olehnya, sedikit gelap.
「Mungkin perlu untuk berubah――」
Keluar ... Saat aku mengatakan itu ...
――Fuu
Lampu mati.
Karena pintunya tertutup, ruangan menjadi gelap gulita.
「Oh? Black out ... Mungkin tidak mungkin itu benar kan? 」
Pencahayaan sedang disuplai energi oleh batu ajaib.
Karena tidak ada kabel, memiliki pemadaman karena bencana alam tidak mungkin ... Ini convienent ... Namun, setelah batu magis digunakan, cahaya benar-benar menghilang ...
Batu iblis memiliki siklus hidup penggunaan dan jika itu terlampaui, itu ' akan hancur.
Kemungkinan besar, inilah yang saat ini sedang terjadi.
「Saya akan menggantinya nanti. Untuk saat ini, saya perlu mendapatkan cahaya. 」
Karena tidak ada senter di sini, saya harus membuka pintu dan mengambil cahaya dari koridor.
Saat dia mencoba bergerak,
「――！」
「A-apa yang salah ?!」
* Don * Sesuatu memukul perutku.
Tidak, bukankah ini perasaan dipeluk.
Sesuatu yang langsing membungkus di punggungku.
Aku tidak bisa melihat dalam kegelapan, tapi pasti cetakannya tidak kembali dengan benar ...
... Menimbang bahwa aku tidak memiliki peralatan apa pun padaku, aku akan melakukannya untuk ...
Sambil bergetar sedikit, dia menajamkan matanya untuk melihat perutnya,
「Fuuuuuuu ~~~~」
「…… M-Mary?」
Mary, datang memeluknya erat-erat. Lebih,
「Sangat gelap, aku takut ...」
「Eeee ?!」
「Uuuuuu ...」
Dia gemetar dan hampir menangis.
「Ah, umm, ahh ... D-disana disana ...」
Karena situasi yang tiba-tiba, Kazuya mengelus kepalanya dengan panik.
Melakukan itu, air matanya sedikit mereda, tetapi pikiran Kazuya masih dipenuhi kebingungan.
... Mengapa gadis yang menunjukkan ketenangan sebelumnya, gemetar sampai derajat ini?
Aku tidak tahu. Bagaimanapun, untuk saat ini, prioritasnya adalah mendapatkan kembali cahaya itu. Namun,
「Uuu ……」
Memegang pinggangku, dengan kekuatan vampirnya, dia menempatkan dirinya di tempat.
Saya tidak akan bisa bergerak seperti ini.
「Saya tidak bisa berjalan lagi ...」
Seakan akar tebal menahan pohon besar.
Pada tingkat ini, dia tidak akan bisa melakukan apa pun,
「Mary. Permisi, sebentar. 」
「 Fuee …… ?! 」
Saya membungkus tangan saya di bawah bahu Mary, yang memeluk saya di pinggang saya, dan menggendongnya.
Karena kaki Mary terangkat dari tanah, Kazuya sekarang bisa bergerak. Dan sebagainya,
「Yotto (Ini dia)」
Dia membuka pintu.
Dengan melakukan itu, cahaya dari koridor masuk.
Dengan itu dia memutuskan untuk meninggalkan ruangan.
「... Dengar, bukankah itu menjadi terang?」
「Un, jadi itu muncul, kan.」
Keluar dari kegelapan, Mary sepertinya sudah tenang.
Ketika saya melihat wajah gadis itu diterangi oleh cahaya suram dari koridor, seperti yang diduga, ada air mata di wajahnya.
Sepertinya dia sangat takut.
「... Bukankah vampir adalah lomba malam?」
「――Itu berlaku untuk vampir, tapi aku hanya setengah.」
「Ngomong-ngomong, kamu setengah manusia serigala kan ...?」
「Ayahku adalah manusia serigala, sementara aku ibu adalah seorang vampir. Itu sebabnya penglihatan malam saya tidak berfungsi, dan saya takut gelap. ――Untuk titik di mana saya akan tidur, untuk melupakan rasa takut saya ... 」
Catatan ED: Ya, itu bodoh mengingat bahwa manusia serigala juga makhluk malam. Hanya dengan itu ...
「Berbicara tentang ... Mary, ketika Anda tidur di kamar, itu selalu memiliki pencahayaan di dalamnya.」
Catatan : Ya, dia menggunakan "Berbicara tentang" (そ う い え ば) dua kali.
Izuna juga, meskipun dia buruk dalam kegelapan, dia terbiasa tidur dalam gelap. Namun, Mary saja, sepertinya selalu menggunakan lampu tipe stand dekat sofa.
Cahaya berwarna oranye sepertinya tidak mempengaruhi tidurnya, jadi saya tidak memperhatikannya.
「Dengan segala cara, Anda telah menempatkannya di sana karena Anda takut gelap.」
「... Un. Dalam beberapa ribu tahun terakhir telah ditinggalkan, malam menjadi jauh lebih parah bagi saya ... 」
Saya melihat. Nah, setelah terkubur di bawah debu selama beberapa ribu tahun, tidak ada yang salah dengan mengembangkan rasa takut akan kegelapan.
Catatan TL: "Dark fobia" atau "scotophobia"
「Setiap kali saya takut, saya selalu merangkak ke arah Anda ...」
「Anda menyelinap masuk, memiliki alasan semacam itu di belakangnya ...」
Setiap kali, saya pikir itu untuk menggoda Izuna.
Catatan ED: sepertinya ini seharusnya diucapkan oleh Kazuya tetapi penulis meninggalkannya pada pemikiran sebagai gantinya. Kalimat berikutnya lebih masuk akal jika Anda berpikir seperti itu.
「Jika aku ingin menggodanya, aku akan melakukannya dengan lebih terampil.」
「Yup, itu benar ... Tapi yah, bagaimana aku mengatakan ini? Aku senang aku mengerti apa yang kamu takutkan ... 」
「 Eh? 」
「 Un, itu benar. Mulai sekarang, kapanpun kamu merasa takut di malam hari, datanglah ke sisiku. Jika itu berhenti menggigil, maka itu adalah harga kecil yang harus dibayar. 」
Itu benar. Sebagai hewan peliharaan, saya memiliki peran untuk melestarikan pikiran pemilik saya.
Karena itu, akan sangat bagus jika dia bisa mendapatkan 'kedamaian pikiran' dengan meringkuk padaku, pikir Kazuya.
「Th ... terima kasih ... Kazuya-San ...」
「Ou. Sekarang, bukankah sudah waktunya bagi Anda untuk turun? 」
「 Eh? 」
Saat ini, kondisi mereka adalah bahwa Kazuya masih dipeluk oleh Mary.
Mereka tidak bisa tetap seperti itu selamanya (sebanyak yang mereka inginkan dengan enggan)
「Fufu, itu benar ... Namun, hanya sedikit lagi, mari kita tetap seperti ini ...」
「Nn, roger itu.」
「Dan ... Berakhir seperti ini , merahasiakannya dari orang lain, oke? 」
「 Itu juga, roger. 」
Catatan ringan: Saya ingin menjaga roger TT ~ TT
"…Terima kasih…"
Setelah menunggu Mary untuk mendapatkan kembali ketenangannya, diam-diam, mereka kembali ke Kazuya dan kamar yang lain.
=================================================================================
DONASI VIA PAYPAL
Bantu berikan donasi seikhlasnya saja. Donasi akan digunakan untuk memberi semangat penulis dan membeli domain baru elfsekaitranslation. Terima kasih.