Bab 47 : [Ariadya For Those Who Becoming Rich] Bagian 4....
=================================================================================
[Sebelumnya] [TOC] [Selanjutnya]
「Kami memasukkan semuanya ke dalam masakan hari ini.」
Itu sepertinya menjadi kata kunci bagi para pelayan untuk datang membawa piring. Untungnya, hanya ada pria dan wanita muda yang salah dengan para pelayan. Saya merasa lega ketika saya tidak melihat adanya Goblin.
Mungkin itu karena kekayaannya, tetapi Tormalkis lebih suka menggunakan pelayan manusia, yang memiliki biaya lebih tinggi daripada Goblin.
Dia hanya warga negara biasa, bahkan bukan penduduk asli. Namun dia lebih kaya daripada orang-orang paling berpengaruh di negeri ini. Ini mungkin situasi umum di negara lain, tetapi tidak di Ariadya.
Para pria muda menghidangkan masakan untuk saya, Rino, Nao, dan Sahoko sementara para wanita muda melayani Reiji. Tak satu pun dari mereka yang jelek, mereka semua memiliki penampilan yang sangat halus.
Mungkin mereka bukan hanya pelayan biasa. Penginapan mungkin menyediakan hiburan seksual bagi klien yang meminta hal-hal seperti itu.
Namun layanan seperti itu tidak menarik bagi kami. Saya percaya dihibur oleh orang tak dikenal mungkin akan membuat Sahoko jengkel.
Jujur saja, akan lebih baik untuk menggantikan pria muda yang melayani Sahoko dengan lebih banyak wanita yang melayani Reiji.
Reiji menyeringai tanpa henti sementara dia dihibur oleh para wanita muda itu.
Beraninya kau !!
Aaargh, terserahlah.
"Baiklah kalau begitu. Silakan, semuanya. 」
Kata-kata Tormalkis mendorong semua orang untuk melihat hidangan yang disiapkan untuk kita. Ada campuran hidangan termasuk keju, telur ikan, dan salad.
Ada daging sapi panggang yang dihiasi dengan foie gras, sup jamur harum, sayuran panggang dan pai daging yang dibungkus dengan tepung gandum. Ada juga beberapa jenis ikan yang dikukus dengan rempah.
「Pahlawan yang memproklamirkan diri itu ternyata sangat lemah ... Dibandingkan dengan Reiji, bisakah mereka disebut pahlawan?」
Di antara kami, Sahoko adalah yang terlemah dalam hal kekuatan. Tapi itu tidak berarti mengalahkannya itu mudah.
「Cukup berbicara tentang acara itu, Chiyuki-san. Anda tahu Reiji-senpai adalah spesial. 」
Nao berkata 'istimewa' dengan nada aneh seolah mengolok-olok fakta itu. Namun demikian, dia benar. Dibandingkan dengan Reiji, 'para pahlawan' yang tersisa sangat diinginkan.
Bahkan di tanah air kita, hanya beberapa pria yang bisa bertarung melawan Reiji dengan alasan yang sama.
Ketika saya melihat Nao, saya memperhatikan tikus yang dia pegang di tangannya. Menurutnya, tikus itu telah menyelinap ke barang bawaan kami di beberapa titik dalam perjalanan.
Ini pertama kalinya aku melihat tikus jenis itu. Bulunya yang merah mengkilap memantulkan cahaya di dalam ruangan, membuatnya tampak seperti terbakar. Tubuh bundar menyerupai hamster. Jika itu tidak memiliki wajah imut, Nao akan membuangnya begitu dia menangkapnya.
Tapi itu terlihat sangat lucu sehingga dia ingin menyimpannya sebagai hewan peliharaan.
「Nao-san, ini waktunya makan kita. Bisakah kamu letakkan tikus di bawah meja? 」
「Ya ~ ah.」
Nao dengan cepat mengikat tikus itu dengan tali tipis yang kuat untuk mencegahnya lolos. Pada awalnya, tikus itu tampaknya membenci tali itu tetapi secara bertahap tenang.
Mungkin saya hanya membayangkan hal-hal, tetapi saya merasa tikus itu mengerti bahasa manusia.
Setelah tikus itu diamankan di bawah meja, seorang pria paruh baya memasuki kamar. Dia adalah pemilik rumah, Tormalkis.
「Terima kasih telah menunggu, semuanya.」
Tormalkis menikah dengan Atlan, orang yang kami selamatkan sebelumnya. Setelah konferensi kami dengan Clasus, Atlan menuntunnya untuk menemui kami.
Tampaknya dia ingin mengucapkan terima kasih kepada kami karena telah menyelamatkan istrinya dengan pesta dan malam yang bebas di penginapan.
「Terima kasih banyak atas undangan Anda hari ini, Tormalkis-dono.」
Sebagai juru bicara kelompok itu, saya meletakkan tangan saya di dada dan membungkuk ke arah Tormalkis dengan rasa terima kasih.
Dia cukup kaya, bahkan dibandingkan dengan warga negara Republik lainnya. Namun, dia bukan penduduk asli Ariadya.
Menjadi pengusaha yang sukses, ia memperoleh kewarganegaraan di Ariadya dengan berinvestasi di fasilitas publik. Dia bahkan dipilih sebagai anggota Diet (parlemen) sebagai tanggapan atas tindakan filantropisnya.
「Tidak tidak tidak, akulah yang perlu mengungkapkan rasa terima kasihnya karena telah menyelamatkan istriku yang tersayang, wahai pahlawan-pahlawan hebat. Sayangnya, istri saya harus pergi karena masalah mendesak. Maafkan dia yang tiba-tiba keluar. Sebagai gantinya, izinkan saya untuk menunjukkan rasa terima kasih saya kepada Anda, Reiji-sama. 」
Setelah dia berkata begitu, Atlan meninggalkan tempat duduknya.
Reiji membuat wajah yang sangat kecewa begitu dia menemukan bahwa Atlan akan pergi. Saya menahan keinginan saya untuk mengatakan kepadanya untuk tidak mengulurkan tangannya ke arah istri orang lain.
Di antara kami, Sahoko adalah yang terlemah dalam hal kekuatan. Tapi itu tidak berarti mengalahkannya itu mudah.
「Cukup berbicara tentang acara itu, Chiyuki-san. Anda tahu Reiji-senpai adalah spesial. 」
Nao berkata 'istimewa' dengan nada aneh seolah mengolok-olok fakta itu. Namun demikian, dia benar. Dibandingkan dengan Reiji, 'para pahlawan' yang tersisa sangat diinginkan.
Bahkan di tanah air kita, hanya beberapa pria yang bisa bertarung melawan Reiji dengan alasan yang sama.
Ketika saya melihat Nao, saya memperhatikan tikus yang dia pegang di tangannya. Menurutnya, tikus itu telah menyelinap ke barang bawaan kami di beberapa titik dalam perjalanan.
Ini pertama kalinya aku melihat tikus jenis itu. Bulunya yang merah mengkilap memantulkan cahaya di dalam ruangan, membuatnya tampak seperti terbakar. Tubuh bundar menyerupai hamster. Jika itu tidak memiliki wajah imut, Nao akan membuangnya begitu dia menangkapnya.
Tapi itu terlihat sangat lucu sehingga dia ingin menyimpannya sebagai hewan peliharaan.
「Nao-san, ini waktunya makan kita. Bisakah kamu letakkan tikus di bawah meja? 」
「Ya ~ ah.」
Nao dengan cepat mengikat tikus itu dengan tali tipis yang kuat untuk mencegahnya lolos. Pada awalnya, tikus itu tampaknya membenci tali itu tetapi secara bertahap tenang.
Mungkin saya hanya membayangkan hal-hal, tetapi saya merasa tikus itu mengerti bahasa manusia.
Setelah tikus itu diamankan di bawah meja, seorang pria paruh baya memasuki kamar. Dia adalah pemilik rumah, Tormalkis.
「Terima kasih telah menunggu, semuanya.」
Tormalkis menikah dengan Atlan, orang yang kami selamatkan sebelumnya. Setelah konferensi kami dengan Clasus, Atlan menuntunnya untuk menemui kami.
Tampaknya dia ingin mengucapkan terima kasih kepada kami karena telah menyelamatkan istrinya dengan pesta dan malam yang bebas di penginapan.
「Terima kasih banyak atas undangan Anda hari ini, Tormalkis-dono.」
Sebagai juru bicara kelompok itu, saya meletakkan tangan saya di dada dan membungkuk ke arah Tormalkis dengan rasa terima kasih.
Dia cukup kaya, bahkan dibandingkan dengan warga negara Republik lainnya. Namun, dia bukan penduduk asli Ariadya.
Menjadi pengusaha yang sukses, ia memperoleh kewarganegaraan di Ariadya dengan berinvestasi di fasilitas publik. Dia bahkan dipilih sebagai anggota Diet (parlemen) sebagai tanggapan atas tindakan filantropisnya.
「Tidak tidak tidak, akulah yang perlu mengungkapkan rasa terima kasihnya karena telah menyelamatkan istriku yang tersayang, wahai pahlawan-pahlawan hebat. Sayangnya, istri saya harus pergi karena masalah mendesak. Maafkan dia yang tiba-tiba keluar. Sebagai gantinya, izinkan saya untuk menunjukkan rasa terima kasih saya kepada Anda, Reiji-sama. 」
Setelah dia berkata begitu, Atlan meninggalkan tempat duduknya.
Reiji membuat wajah yang sangat kecewa begitu dia menemukan bahwa Atlan akan pergi. Saya menahan keinginan saya untuk mengatakan kepadanya untuk tidak mengulurkan tangannya ke arah istri orang lain.
「Kami memasukkan semuanya ke dalam masakan hari ini.」
Itu sepertinya menjadi kata kunci bagi para pelayan untuk datang membawa piring. Untungnya, hanya ada pria dan wanita muda yang salah dengan para pelayan. Saya merasa lega ketika saya tidak melihat adanya Goblin.
Mungkin itu karena kekayaannya, tetapi Tormalkis lebih suka menggunakan pelayan manusia, yang memiliki biaya lebih tinggi daripada Goblin.
Dia hanya warga negara biasa, bahkan bukan penduduk asli. Namun dia lebih kaya daripada orang-orang paling berpengaruh di negeri ini. Ini mungkin situasi umum di negara lain, tetapi tidak di Ariadya.
Para pria muda menghidangkan masakan untuk saya, Rino, Nao, dan Sahoko sementara para wanita muda melayani Reiji. Tak satu pun dari mereka yang jelek, mereka semua memiliki penampilan yang sangat halus.
Mungkin mereka bukan hanya pelayan biasa. Penginapan mungkin menyediakan hiburan seksual bagi klien yang meminta hal-hal seperti itu.
Namun layanan seperti itu tidak menarik bagi kami. Saya percaya dihibur oleh orang tak dikenal mungkin akan membuat Sahoko jengkel.
Jujur saja, akan lebih baik untuk menggantikan pria muda yang melayani Sahoko dengan lebih banyak wanita yang melayani Reiji.
Reiji menyeringai tanpa henti sementara dia dihibur oleh para wanita muda itu.
Beraninya kau !!
Aaargh, terserahlah.
"Baiklah kalau begitu. Silakan, semuanya. 」
Kata-kata Tormalkis mendorong semua orang untuk melihat hidangan yang disiapkan untuk kita. Ada campuran hidangan termasuk keju, telur ikan, dan salad.
Ada daging sapi panggang yang dihiasi dengan foie gras, sup jamur harum, sayuran panggang dan pai daging yang dibungkus dengan tepung gandum. Ada juga beberapa jenis ikan yang dikukus dengan rempah.
Untuk hidangan penutup, ada makanan penutup seperti kue dengan banyak lapisan kacang. Setiap lapisan diremas dengan madu. Mereka bahkan menambahkan beberapa es batu putih manis.
Bukan itu saja. Lebih banyak hidangan belum tiba di meja.
Dan setiap hidangan dibuat dengan bahan-bahan langka.
「Cukup, jamuan mewah. Ini pertama kalinya saya melihat jenis hidangan ini. 」
Saya menyesap minuman yang terbuat dari buah-buahan kering. Aroma yang kaya menyebar melalui hidungku saat aku membawanya ke bibirku.
「Saya harus mengatakan, hanya Ariadya yang dapat menampilkan pesta mewah semacam ini di dunia ini.」
Bukan itu saja. Lebih banyak hidangan belum tiba di meja.
Dan setiap hidangan dibuat dengan bahan-bahan langka.
「Cukup, jamuan mewah. Ini pertama kalinya saya melihat jenis hidangan ini. 」
Saya menyesap minuman yang terbuat dari buah-buahan kering. Aroma yang kaya menyebar melalui hidungku saat aku membawanya ke bibirku.
「Saya harus mengatakan, hanya Ariadya yang dapat menampilkan pesta mewah semacam ini di dunia ini.」
Tormalkis memiliki ekspresi senang di wajahnya. Nada bicaranya sopan, tapi aku bisa merasakan sinisme dalam kata-katanya seolah dia memandang rendah penduduk pedesaan.
Pria muda yang ditugaskan kepada saya memberi saya penjelasan mendalam tentang hidangan. Dari mana ikan itu berasal, dari bagian hewan mana daging itu… Singkatnya, mereka praktis menggunakan bahan dari setiap negara.
Namun, semua hidangan ini memiliki kesamaan: tak satu pun dari mereka adalah hidangan spesial dari Ariadya.
Dari cerita yang saya dengar, tingkat kemandirian Republik Ariadya adalah nol.
Kami telah bertemu banyak negara swasembada sejauh ini, tetapi itu adalah pertama kalinya saya mengetahui sebuah negara dengan nol kemampuan mempertahankan diri. Itu mungkin menjadi faktor mengapa populasi setan sangat langka di negara ini.
Saya sudah lama bertanya-tanya mengapa wilayah negara-kota umumnya sangat kecil. Setan-setan mungkin jawabannya.
Perluasan wilayah manusia mungkin sedang ditekan oleh Demonkind. Umat manusia sangat lemah. Bahkan seorang Goblin hanyalah ancaman bagi manusia di malam hari.
Karena iblis selalu menjadi faktor penghambat dalam distribusi barang antar negara, kota / negara seharusnya tidak hanya bergantung pada barang impor.
Itulah sebabnya kota mandiri menjadi norma. Termasuk kebutuhan sehari-hari, warga juga perlu melindungi kota mereka.
Setelah sekian lama berlalu, arus peristiwa seperti itu akan mengubah kota menjadi negara.
Tetapi Republik Ariadya adalah satu-satunya pengecualian.
Republik membentuk perdagangan dengan tetangganya yang disebut Uni Ariad. Uni dapat dianggap sebagai negara, dengan Republik Ariadya sebagai ibukotanya.
Sayangnya, peristiwa baru-baru ini menempatkan Uni Ariad dalam krisis. Biasanya, seorang Goblin yang keliru dapat ditemukan hanya sekali atau dua kali di sepanjang jalan raya Union. Atau, dalam kasus jalan gunung, Anda mungkin menemukan Harpy.
Sejak istirahat penjara, ada makhluk setengah manusia, setengah ikan di Teluk Ariad, Lizardmen menyerang kapal dagang yang berlabuh di Sungai Quiche dan Centaurs menyerbu jalan-jalan raya di Dataran Minon seperti bandit.
Tak satu pun dari ras itu adalah penduduk asli daerah tersebut. Saat ini, kerusakannya tidak terlalu bagus karena jumlahnya rendah.
Tapi itu bisa diperbaiki karena setan bisa kawin dengan manusia. Dengan menculik wanita manusia dan berkembang biak bersama mereka, mereka dapat meningkatkan jumlah mereka dengan cepat. Segera, seluruh wilayah akan menjadi sulit bagi manusia untuk hidup, sama seperti di negara lain.
Clasus meyakinkan kami bahwa tidak ada spesies Orc yang unggul di antara para tahanan yang melarikan diri, tetapi jelas bahwa para Orc itu menyerang kawanan. Entah ada Orc yang unggul di antara mereka atau orang lain yang mengendalikan para Orc.
Orc adalah penduduk asli daerah sekitar Ariadya, tetapi mereka jarang mendekati permukiman manusia. Namun, penggerebekan di sepanjang jalan raya menyarankan perubahan dalam cara mereka.
Begitu mereka mulai menyerang wanita manusia, mereka akan menjadi ancaman bagi manusia yang tinggal di dekatnya. Dan mayoritas kota manusia yang tinggal di dekatnya ...
… Memiliki tingkat swasembada serendah Republik Ariadya.
Jika peredaran barang terus tertunda karena serangan setan, negara-negara itu akan hancur. Kerusakan tidak akan langsung terjadi karena kemungkinan ransum darurat disimpan. Tetapi berapa lama mereka bisa bertahan dalam situasi itu?
Clasus bertindak sangat rendah hati di depan kami adalah tanda betapa berbahayanya situasi di Ariadya. Dia bersedia menggunakan setiap metode yang tersedia untuk keluar dari kesulitan itu.
「Astaga ... Iblis akhirnya merajalela seperti di seluruh dunia. Dan lagi…"
Saya berkomentar dengan suara yang sangat rendah. Menurut saya, Ariadya agak terlalu mewah, mengingat situasinya.
Dilihat dari bagaimana orang-orang itu terus membawa satu piring demi piring, Ariadya belum menunjukkan kepada kita kekayaannya yang sebenarnya. Tetapi jika aliran uang berhenti, mereka mungkin tidak mampu membeli gaya hidup yang mewah lagi. Atau begitulah Tormalkis memberi tahu kami sambil tertawa keras.
Dia tampaknya tidak merasakan pendekatan krisis apa pun, juga tidak tampak khawatir tentang situasinya. Dia harus menjadi pedagang, jadi blokade jalur perdagangan harusnya mengeja masalah baginya.
Namun, dia tidak tampak sedikit pun tertarik pada masalah itu. Sepertinya dia tidak memiliki kemampuan dalam bisnis.
Keberhasilannya saat ini mungkin semua berkat istrinya, Atlan, yang tidak hadir.
Saya bertanya-tanya di mana dia berada ... Mungkinkah dia mengadakan pertemuan penting dengan pedagang lain mengenai setan pelarian?
Banyak orang sudah mulai merencanakan tindakan balasan terhadap iblis. Kami juga akan mulai besok.
Tampaknya para Pahlawan lainnya bergerak.
Saya memegang minuman keras di bibir saya. Itu sangat kaya akan rasa.
Pria muda yang ditugaskan kepada saya memberi saya penjelasan mendalam tentang hidangan. Dari mana ikan itu berasal, dari bagian hewan mana daging itu… Singkatnya, mereka praktis menggunakan bahan dari setiap negara.
Namun, semua hidangan ini memiliki kesamaan: tak satu pun dari mereka adalah hidangan spesial dari Ariadya.
Dari cerita yang saya dengar, tingkat kemandirian Republik Ariadya adalah nol.
Kami telah bertemu banyak negara swasembada sejauh ini, tetapi itu adalah pertama kalinya saya mengetahui sebuah negara dengan nol kemampuan mempertahankan diri. Itu mungkin menjadi faktor mengapa populasi setan sangat langka di negara ini.
Saya sudah lama bertanya-tanya mengapa wilayah negara-kota umumnya sangat kecil. Setan-setan mungkin jawabannya.
Perluasan wilayah manusia mungkin sedang ditekan oleh Demonkind. Umat manusia sangat lemah. Bahkan seorang Goblin hanyalah ancaman bagi manusia di malam hari.
Karena iblis selalu menjadi faktor penghambat dalam distribusi barang antar negara, kota / negara seharusnya tidak hanya bergantung pada barang impor.
Itulah sebabnya kota mandiri menjadi norma. Termasuk kebutuhan sehari-hari, warga juga perlu melindungi kota mereka.
Setelah sekian lama berlalu, arus peristiwa seperti itu akan mengubah kota menjadi negara.
Tetapi Republik Ariadya adalah satu-satunya pengecualian.
Republik membentuk perdagangan dengan tetangganya yang disebut Uni Ariad. Uni dapat dianggap sebagai negara, dengan Republik Ariadya sebagai ibukotanya.
Sayangnya, peristiwa baru-baru ini menempatkan Uni Ariad dalam krisis. Biasanya, seorang Goblin yang keliru dapat ditemukan hanya sekali atau dua kali di sepanjang jalan raya Union. Atau, dalam kasus jalan gunung, Anda mungkin menemukan Harpy.
Sejak istirahat penjara, ada makhluk setengah manusia, setengah ikan di Teluk Ariad, Lizardmen menyerang kapal dagang yang berlabuh di Sungai Quiche dan Centaurs menyerbu jalan-jalan raya di Dataran Minon seperti bandit.
Tak satu pun dari ras itu adalah penduduk asli daerah tersebut. Saat ini, kerusakannya tidak terlalu bagus karena jumlahnya rendah.
Tapi itu bisa diperbaiki karena setan bisa kawin dengan manusia. Dengan menculik wanita manusia dan berkembang biak bersama mereka, mereka dapat meningkatkan jumlah mereka dengan cepat. Segera, seluruh wilayah akan menjadi sulit bagi manusia untuk hidup, sama seperti di negara lain.
Clasus meyakinkan kami bahwa tidak ada spesies Orc yang unggul di antara para tahanan yang melarikan diri, tetapi jelas bahwa para Orc itu menyerang kawanan. Entah ada Orc yang unggul di antara mereka atau orang lain yang mengendalikan para Orc.
Orc adalah penduduk asli daerah sekitar Ariadya, tetapi mereka jarang mendekati permukiman manusia. Namun, penggerebekan di sepanjang jalan raya menyarankan perubahan dalam cara mereka.
Begitu mereka mulai menyerang wanita manusia, mereka akan menjadi ancaman bagi manusia yang tinggal di dekatnya. Dan mayoritas kota manusia yang tinggal di dekatnya ...
… Memiliki tingkat swasembada serendah Republik Ariadya.
Jika peredaran barang terus tertunda karena serangan setan, negara-negara itu akan hancur. Kerusakan tidak akan langsung terjadi karena kemungkinan ransum darurat disimpan. Tetapi berapa lama mereka bisa bertahan dalam situasi itu?
Clasus bertindak sangat rendah hati di depan kami adalah tanda betapa berbahayanya situasi di Ariadya. Dia bersedia menggunakan setiap metode yang tersedia untuk keluar dari kesulitan itu.
「Astaga ... Iblis akhirnya merajalela seperti di seluruh dunia. Dan lagi…"
Saya berkomentar dengan suara yang sangat rendah. Menurut saya, Ariadya agak terlalu mewah, mengingat situasinya.
Dilihat dari bagaimana orang-orang itu terus membawa satu piring demi piring, Ariadya belum menunjukkan kepada kita kekayaannya yang sebenarnya. Tetapi jika aliran uang berhenti, mereka mungkin tidak mampu membeli gaya hidup yang mewah lagi. Atau begitulah Tormalkis memberi tahu kami sambil tertawa keras.
Dia tampaknya tidak merasakan pendekatan krisis apa pun, juga tidak tampak khawatir tentang situasinya. Dia harus menjadi pedagang, jadi blokade jalur perdagangan harusnya mengeja masalah baginya.
Namun, dia tidak tampak sedikit pun tertarik pada masalah itu. Sepertinya dia tidak memiliki kemampuan dalam bisnis.
Keberhasilannya saat ini mungkin semua berkat istrinya, Atlan, yang tidak hadir.
Saya bertanya-tanya di mana dia berada ... Mungkinkah dia mengadakan pertemuan penting dengan pedagang lain mengenai setan pelarian?
Banyak orang sudah mulai merencanakan tindakan balasan terhadap iblis. Kami juga akan mulai besok.
Tampaknya para Pahlawan lainnya bergerak.
Saya memegang minuman keras di bibir saya. Itu sangat kaya akan rasa.
=================================================================================
[Sebelumnya] [TOC] [Selanjutnya]
DONASI VIA PAYPAL
Bantu berikan donasi seikhlasnya saja. Donasi akan digunakan untuk memberi semangat penulis dan membeli domain baru elfsekaitranslation. Terima kasih.